← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie odpływać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

ɔtˈpwɘ.vat͡ɕ

Definicje

płynąc, oddalać się
tracić świadomość
colloquial, metaphoric

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of odpływać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أقلع

Català partir salpar

Čeština odběhnout plavání plavat prokládat rozsadit

Dansk svømme væk væk

Deutsch abfahren ablaufen ablegen abschwimmen abspacen ausblenden ausbüxen baden davongelaufen drauflosschwimmen durchschwimmen einnicken einschwimmen heranschwimmen herbeischwimmen herschwimmen hierherschwimmen hinschwimmen hinterherschwimmen losschwimmen nebenherschwimmen schweben schwimmen Schwimmen Schwumm sich aus dem Staub machen sperren wegdösen wegrennen weiterschwimmen zuschwimmen

Ελληνικά ανάγομαι αναπλέω αποπλέω αποστραγγίζω γλαρώνω εκπλέω κολύμπι κολυμπώ μπάνιο σαλπάρω

English away away away away Away doze off drain run off sack out set sail space out swim swim SWIM zone out

Español adormecerse adormilarse adormitarse amodorrarse avelar (disused) cabecear dormitar hacerse a la mar nadar partir quedarse dormido quedarse transpuesto transponerse zarpar

Euskara itsasoratu

Suomi harventaa karata pilkkiä sammahtaa uinahdus uinahtaa

Français appareiller coucher mettre à la voile mettre le cap mettre les voiles nager partir en mer prendre la mer s'assoupir

Galego soñada soneca

Italiano appisolarsi assopirsi bagno bagno nuotare nuotata nuotata stampare

日本語うとうとするのりだす乗り出す出帆泳流出眺める船出

한국어 멍 때리다 영

Latina abnato velificor

Te Reo Māori puta

Nederlands afrennen indutten insluimeren uitzeilen wegdommelen zwemmen

Polski błądzić myślami drzemka odbiegać odpłynąć płynąć płynąć pod prąd pływać rozstrzelić uspać wpływać wyłączać wyłączyć wypłynąć wypływać zdrzemnąć się

Português cair no sono fugir nadar passar pelas brasas zarpar

Русский задремать задремать задрёмывать купаться переплывать переплыть плавать плыть придремать придрёмывать рассрочить

Svenska avsegla skena slumra till

ไทย หลับใน

Türkçe tüymek uyuklamak yelken açmak yüzmek

Українська задрімати

Tiếng Việt bơi ngủ gật

中文出发打瞌睡游泳游泳瞌睡离开离开走神

繁體中文游泳游泳瞌睡離開離開

Przykłady

“Zacznie tracić siły, słaniać się na nogach, rzygać jak kot i stopniowo odpływać.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

odpocząć odpocznij odpoczywa odpoczywać odpoczywacie odpoczywaj

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free