← Zurück zur Suche

Bedeutung von sich aus dem Staub machen | Babel Free

Verb CEFR C2

Definitionen

Substantiv. [C2]

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sich aus dem Staub machen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Català fugir

Čeština vzít nohy na ramena vzít nohy na ramena

Deutsch das Weite suchen die Beine in die Hand nehmen die Biege machen die Kurve kratzen Reißaus nehmen sich auf die Socken machen sich aus dem Staub machen sich davonmachen verschwinden von der Bildfläche verschwinden

Ελληνικά το βάζω στα πόδια

English make off skip town take a powder take to one's heels

Español apretar los talones dar la espantada darse a la fuga huir poner pies en polvorosa salir en carrera

Suomi vaihtaa maisemaa vaihtaa maisemaa

Français fuir prendre la poudre d'escampette prendre la poudre d’escampette prendre ses jambes à son cou

हिन्दी नौ दो ग्यारह होना

Italiano fuggire

Nederlands het hazenpad kiezen

Polski brać nogi za pas brać nogi za pas ulatniać się ulotnić się wziąć nogi za pas

Português fugir pôr os pés em polvorosa

Русский дава́ть стрекача́ давать стрекача наутёк сбежать сваливать скрыться сматываться смотаться убегать улепётывать

Svenska sjappa smita

Beispiele

“Als die Typen ⟳ mich bemerkten ⟳ und auf mich zukamen ⟳, machte ich mich aus dem Staub.”

“„Die fünf CIA-Agenten, die auf Sumatra dabei gewesen ⟳ waren ⟳, machten ⟳ sich Hals über Kopf mit einem Jeep Richtung Süden aus dem Staub.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

sich aus dem Staub machen mit sich aus dem Staube machen sich aus den Fingern saugen sich aus der Klemme ziehen sich ausbreiten sich ausdehnen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free