Bedeutung von sich aus den Fingern saugen | Babel Free

Verb CEFR C2

Definitionen

to think of something, to make up, to make up out of thin air, to invent (false stories, figures, etc.), to pull out of one's ass (fabricate a claim with no factual basis or evidence)

class-2, idiomatic, reflexive, strong

Äquivalente

English pull out of one's ass

Beispiele

“Das hast du dir wieder aus den Fingern gesaugt.”

You've made it up again.

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

sich blicken lassen sich den Kopf zerbrechen sich den Magen verderben sich den Strick nehmen sich die Hörner abstoßen sich ein Herz fassen