Значение баня | Babel Free
[ˈbanʲə]Определения
- специальная постройка, помещение или учреждение, где люди моются и парятся
- разг. мытьё и некоторые другие процедуры в бане [1]
- приспособление для нагревания чего-либо при помощи горячей воды или пара без непосредственного воздействия огня
- изготовление чего-либо таким способом
- перен., разг. неприятное, болезненное общение или взаимодействие с кем-либо как наказание за какой-либо проступок
- перен., разг. жара, зной, духота; душное место или помещение, где очень жарко
- перен., разг. то же, что горбачёвская баня; винный или винно-водочный магазин с большой очередью
- интернет. то же, что бан
Эквиваленты
Azərbaycanca
hamam
Беларуская
лазня
Български
баня
Cymraeg
sba
Dansk
badehus
Deutsch
Bad
Badeanstalt
Badehaus
Badewanne
Badezimmer
Bania
Banja
Bath
Dampfbad
Hamam
Hammam
Heilbad
Kurort
Sauna
Saunapark
saunen
saunieren
Spa
Therme
Français
baignoire
bain
bain de vapeur
Bains
bania
banya
bath
bath
étuve
hammam
sauna
sauna
saunaison
spa
Gaeilge
folcadh Turcach
עברית
חמאם
Bahasa Indonesia
mandi uap
Қазақша
монша
Кыргызча
мончо
Lietuvių
pirtis
Latviešu
pirts
Português
banho
banho a vapor
banho de vapor
banho turco
banya
casa de banho
sauna
SPA
spa
terma
vestiário
Русский
ванна
ванная
купание
купать
лече́бный исто́чник
онсэн
парова́я ба́ня
раздевалка
раздевальня
сауна
спа
туре́цкая ба́ня
хамам
хаммам
чан
Kiswahili
hamamu
Тоҷикӣ
ҳаммом
ئۇيغۇرچە
مۇنچا
ZH-TW
桑拿
Примеры
“У них была баня, в которой бабушка проводила целый субботний вечер: здесь она мыла головы не только двум своим незамужним дочерям, а моим тёткам, но и самому барону — своему мужу, а моему деду, которого я по этому случаю считал большим бесстыдником.”
“Мари́на расспроси́ла Дани́лу и ребя́т, узна́ла, где нахо́дится гражда́нская ба́ня, оказа́лось, там же, в том же помеще́нии заводско́й ба́ни есть⟳ и же́нское отделе́ние.”
“Дать⟳ хороших командиров, несколько десятков опытных бойцов, десяток самоотверженных коммунистов, добыть⟳ босым сапоги, устроить⟳ баню, провести⟳ энергичную агитационную кампанию, накормить⟳, дать⟳ белья, табаку и спичек.”
“Выдали всем офицерам английскую форму. Устроили баню и дезкамеру. Так что совсем освежился я и о́жил духовно.”
“Я приступаю теперь к описанию хода опыта. Водяная баня нагревалась постепенно.”
“Токменцов стал было просить⟳ десятника освободить⟳ его от работы, просили и все его товарищи, но десятник только говорил: «Мне уж за Егора Шилохвостова была баня, другую, што ли?»”
“В заключение этого тиранства беглецу, по возвращении в бурсу, была задана баня, после которой Решетников пластом пролежал в больнице два месяца.”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free