← Terug naar zoeken

Betekenis van onophoudelijk | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C2 Specialized

Definities

zonder stoppen

Equivalenten

العربية بقاء دائم متواصل مستمر مستمر

Català incansablement incessant incessantment

Čeština neustálý trvající trvalý

Dansk konstant stadig uafbrudt uafladelig

Deutsch bleibend dauerhaft fortwährend haltbar hochkant hochkant immerzu in einem fort in einem fort langanhaltend stabile ständig unablässig unaufhörlich

Ελληνικά αδιάλειπτος ακατάβλητα ακατάπαυστα ασύχαστα διαρκής συνεχής

English all the time all the time constant constant Continuous Incessant Incessantly lasting lasting lasting on end sustained Sustained sustained Tirelessly

Esperanto daŭra hirta senĉesa senĉese

Español a destajo continuó continúo continuo de canto duradero duradero incansablemente incesante incesantemente sin cesar y

Euskara etengabe

Suomi alituinen herkeämätön herkeämättä jatkuvasti kestäminen kestävä kestävä kestävöinti kestoinen lakkaamaton lakkaamatta lastinki pitkäjännitteinen pitkäkestoinen pysyvä pysyvä tauotta väsymättömästi

Français continuellement d’arrache-pied incessamment incessant infatigablement inlassablement lasting Permanent permanente sans arrêt sans cesse successivement

Gaeilge síor- síoraí

Galego incesante incesantemente

हिन्दी सँभलना सुदृढ़

Magyar állandóan szüntelenül

Հայերեն անդադար անդուլ

Íslenska sífelldur stöðugur viðstöðulaus þrálátur

Italiano costantemente diuturno duraturo duraturo duraturo durevole incessantemente indelebile infaticabilmente permanente sostenersi

日本語引っ切り無し持続的

Kurdî beka y

Latina aeternus assiduus durabilis durans manens nutricatus permanens sustinendus vivus

Te Reo Māori ukauka

Nederlands aanhoudend bestendig gedurig onafgebroken onophoudend onvermoeibaar voortdurend

Polski bez ustanku bezustannie bezustannie bezustanny nieprzerwanie niestrudzenie nieustannie nieustannie non stop non stop przewlekły trwały

Português duradouro incansavelmente incessante incessantemente

Română neîncetat

Русский без у́стали бесконечно бесперечь беспрерывно беспрестанно дыбом непрекраща́ющийся непрерывно непрерывно непрерывный неустанно неутоми́мо подря́д постоянно постоянный стоймя

Slovenčina ustavičný

Svenska dryg oavbruten oavlåtlig oupphörlig ständig varaktig

ไทย ยืน

Türkçe beka daim kalıcı süregelen Sürekli

Українська безпере́рвний повільний сталий тривкий

Tiếng Việt hoài

Voorbeelden

“Haar onophoudelijke zeuren bracht iedereen tot wanhoop.”

“Overal waar je keek zag je leven in de woestijn. Duikende vogels, mieren, hagedissen en het onophoudelijke gezang van de krekels.”

“De meisjes werden gek, schreeuwden onophoudelijk en gooiden kleren op het podium. Zelfs onderbroeken, werd er beweerd.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

onophoudelijke onophoudelijker onophoudelijkere onophoudelijkers onophoudelijks onophoudelijkst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free