HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

評判 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B1 Frequent
[ço̞ːbã̠ɴ]

定義

  1. 評して是非善悪を判断すること、評定。
    dated
  2. 有名であるさま、噂の高いさま。
  3. 世人が批評して言い触らすこと。うわさ、とりざた。その内容のよしあし。
  4. 有名であること、噂の高いこと。

等価語

Български репутация
বাংলা শোহরৎ
Čeština reputace
Deutsch Ruf
Ελληνικά φήμη
Esperanto reputacio
Español reputación
हिन्दी भरम
Italiano rinomanza
한국어 평판
Kurdî name
Nederlands reputatie de
Português reputação reputar
Svenska renommé
Українська реноме

例文

“話題にする事により、弁護士の評判を知ってもらいたかった。”

I wanted to let you know the reputation of the lawyer by bringing up the topic.

“夫婦善哉は、何故か、評判がよくなかったが、大阪のああいう世界を描いた限り、私は傑作だと思った。”
“どうも女房をなくして以来、鬼の心境が変ったようだともっぱらの評判であった。”
“だから、如何に評判の絵でも、自分に興味のないものは一度きりで見ないで済むし、気に入った絵なら誰に気兼ねもなく何遍でも見て楽しむことが出来る。”
“そこにはお種というきれいな評判な娘もいるという。”

CEFRレベル

B1
中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。
See all B1 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 評判 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free