← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ruhm | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ʁuːm

Definitionen

hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung

Äquivalente

አማርኛ ዝና

العربية شهرة فخر نُجُومِيَّة

Беларуская слава

Български слава

Bosanski renom renome san слава

Català fama glòria

Čeština renomé sláva sláva sláva

Deutsch Ansehen Berühmtheit Berühmtsein Pracht Ruf

Ελληνικά δόξα υστεροφημία φήμη

English Celebrity fame fame glory glory Kudos Renown Stardom

Esperanto distingo

Español celebridad distinción estelarismo estrellato fama gloria gloría hao (desus.) nombradía renombre

Eesti au

Euskara aintza

Suomi arvo arvo kunnia kuuluisuus Maine tähteys

Français célébrité Éclat EMAG ester méthylique d’acide gras fame famé gloire glorifier renom renommée

Gaeilge alladh clú

Gàidhlig cliù

Galego renome sona

עברית מוניטין

हिन्दी कीर्ति ख्याति प्रसिद्धि यश वैभव

Hrvatski renom renome san slava слава

Magyar dicsőség híresség hírnév

Italiano celebrità divismo fama fame gloria gloria notorietà rinomanza

日本語スターダム光声栄灮誉

ქართული დიდება

한국어 耀

Kurdî fama şan şona

Latina celebritās fama gloria glorior

Lietuvių šlovė

Latviešu slava

Македонски слава

Nederlands faam gelukzaligheid glorie roem roem roep sterrendom vermaardheid zaligheid

Polski chlubić chwała duma fejm gwiazdorstwo renoma sława zaszczyt

Português celebridade estrelato fame glória gloria renome

Română faimă renume slavă slavă

Русский глуар известность репутация слава

Slovenčina sláva

Slovenščina slava

Shqip lavdi

Српски renom renome san слава

Svenska anseende beröm beröm namnkunnighet ryktbarhet

Kiswahili ustaa

Тоҷикӣ шӯҳрат

Türkmençe şöhrat

Tagalog kabalitaan

Türkçe nam san Şöhret un yıldızlık

Українська слава

Oʻzbekcha shuhrat

Tiếng Việt danh vọng tiếng tăm vinh quang 榮

中文虛榮

ZH-TW 虛榮

Beispiele

“Er fühlte sich unglücklich und all sein Ruhm und all seine Macht waren ihm nichts mehr wert.”

“„Diese Orchesterduelle, die den Ruhm des Lokals ausmachen, sind eine obligatorische Station für Bandleader, die sich in Kennerkreisen einen Namen machen wollen.“”

“„Der Ruhm stieg aber Annette nicht zu Kopf; ihre Freundin Sibylle vergaß sie darüber mitnichten.“”

“„Nicht einmal die Aussicht auf Ruhm hatte ihn seine Ängste überwinden lassen.“”

“„Canetti hat zeitlebens ein gespaltenes Verhältnis zum Ruhm.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Ruhmasse Ruhmassen Ruhme rühmenswert Ruhmes Ruhmes-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free