HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de disquette | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\dis.kɛt\

Définitions

  1. Petit disque souple enfermé dans une enveloppe rigide, utilisé en informatique comme moyen amovible de stockage d’information.
  2. Jeune fille attirante.
  3. Baratin et, plus généralement, phrase d’accroche efficace pour séduire.
  4. Mensonge.
    broadly, slang

Équivalents

العربية قُرْص مَرِن
Azərbaycanca disket
Български дискета
Bosanski slap
Čeština disketa ohebný
Cymraeg disg hyblyg
Eesti lõtv
Gaeilge liobarnach
Galego disquete
Hrvatski slap
Bahasa Indonesia disket gombalan pemikat
Latina flaccidus
Македонски дискета
Nederlands diskette floppydisk openingszin slap
Română dischetă
Српски slap
Svenska diskett
Türkmençe çeýe disk disket
Tiếng Việt đĩa mềm ổ đĩa mềm
ZH-TW 磁盤 磁碟

Exemples

“En effet, il fonctionne à l’aide d’une disquette et d’un micro-ordinateur de marque Macintosh.”
“Il faut insérer une disquette, attendre que la machine bourdonne, en insérer une seconde puis retirer la première.”
“— Et quand on vous dit disquette, ça vous fait rire ? — Surtout quand vous dites que vous allez enfiler la disquette… Chez moi, au Sénégal, une disquette ce n’est pas votre carré de plastique. Une disquette c’est ce que vous appelez une gisquette, une minette… Une petite femme attirante et facile…”
“Au début, c’est “wesh la miss”, j’te fais coucou ; Après j’te mets une disquette pour te mettre mon coup-coup.”
“Si j’aborde une fille, j’ai peur qu’elle soit intimidée, parce qu’aujourd’hui, dans la rue, les meufs ne se sentent pas en sécurité. C’est normal : les mecs leur sortent des disquettes de merde [des répliques de drague toutes faites] : des “Hé mademoiselle ! T’es mignonne !””

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez disquette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free