HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van openingszin | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Specialized
ˈoː.pə.nɪŋˌsɪn

Definities

  1. eerste zin van een toespraak of van een schriftelijk werk
  2. de eerste zin die je zegt als je iemand aanspreekt

Equivalenten

Català floreta
Dansk scorereplik
Ελληνικά ατάκα
English pick-up line
Español piropo
Bahasa Indonesia gombalan pemikat
Polski podryw
Português cantada piropo

Voorbeelden

“De openingszin van dit artikel is niet heel pakkend.”

The first sentence of this article isn't very exciting.

“Hij overwoog een andere openingszin voor zijn sollicitatiebrief.”

He considered a different first sentence for his job application letter.

“Die openingszin zou ik eerlijk gezegd zien als een red flag.”

To be honest, I would regard that pick-up line as a red flag.

“'Ik ben makelaar in koffie, en woon op de Lauriergracht No. 37.' is de openingszin van Max Havelaar geschreven door Multatuli”
“'In het zwartst van de tijd, omtrent Kerstmis, werd op de Rotterdamse kraamzaal het kind Jacob Willem Katadreuffe met de sectio caesarea ter wereld geholpen.' is de openingszin van F. Bordewijk: Karakter.”
“Vaak worden openingszinnen gebruikt als mensen (vaak man) in contact willen komen met een interessant persoon (vaak vrouw).”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk openingszin gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free