← Terug naar zoeken

Betekenis van straatjongen | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C1

ˈstraːtˌjɔ.ŋə(n)

Definities

een jongen die veel langs de straten zwerft en brutaal en baldadig is

Equivalenten

Български безде́лник

Bosanski bubo

Deutsch Straßenjunge Straßenkind

Ελληνικά αλάνι χαμίνι

English corner boy street urchin

Esperanto bubo

Español gamín niño callejero niño de la calle

Suomi katulapsi

Français enfant des rues gamin gamine

Hrvatski bubo

Bahasa Indonesia anak jalanan

Italiano borsaiolo discolo ladruncolo lazzarone monello ragazzo di strada

Kurdî gobel gobel

Latina cicaro

Lingála shégé

Nederlands straatkind

Polski ulicznik

Português criança de rua menino de rua pivete

Русский беспризорник беспризорница оборванец у́личный мальчи́шка

Српски bubo

Svenska gatubarn rännstensunge

Tagalog batang kalye

Türkçe Göbel sokak çocuğu

Voorbeelden

“In dit authentiek aandoende drama wil de straatjongen zich bewijzen als man des huizes. Dus steelt hij een auto, of koffers uit treinen. Want dat doe je nu eenmaal als je groot bent.”

“Een celstraf ontlopen kost veel geld, dus schiet intussen ook haar vader te hulp, door te gokken op de duikkunsten van een eenzaam straatjongetje. Een derde verhaallijn lijkt luchtiger, maar ook daar ligt onheil op de loer: de twee geliefden komen niet uit dezelfde kaste.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

straatjongens straatjongetje straatjongetjes straatkant straatkanten straatkat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free