Σημασία του αλάνι | Babel Free

Ουσιαστικό CEFR C2 Specialized

aˈlani

Ορισμοί

ανοιχτός χώρος σε αστικό περιβάλλον
dated
παιδί του δρόμου, που τριγυρίζει
άνθρωπος της παρανομίας, του υποκόσμου

Ισοδύναμα

Bosanski bubo

Deutsch Straßenjunge Straßenkind

Ελληνικά αγυιόπαιδο αλητόπαιδο χαμίνι

English street urchin Urchin

Esperanto bubo

Español gamín niño callejero niño de la calle

Suomi katulapsi

Français chenapan enfant des rues gamin gamine voyou

Hrvatski bubo

Bahasa Indonesia anak jalanan

Italiano borsaiolo discolo ladruncolo lazzarone monello ragazzo di strada scugnizzo

Kurdî gobel gobel

Latina cicaro

Lingála shégé

Nederlands straatjongen straatkind

Polski ulicznik

Português criança de rua menino de rua pivete

Română hoinar hoinar vagabond

Русский беспризорник беспризорница оборванец у́личный мальчи́шка

Српски bubo

Svenska gatpojke gatubarn rännstensunge

Tagalog batang kalye

Türkçe Göbel sokak çocuğu

Παραδείγματα

“Έχουν μαζευτεί όλα τα αλάνια της γειτονιάς και κάνουν θόρυβο.”

All the street urchins of the neighbourhood have gathered and are making noise.

“※ Είμαστε αλάνια, διαλεχτά παιδιά μέσα στην πιάτσα και δεν την τρομάζουν οι φουρτούνες τη δική μας ράτσα Τι τα θες, τι τα θες, πάντα έτσι είν’ η ζωή θα γελάς ή θα κλαις βράδυ και πρωί”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

αλάνια Αλανιάδη Αλανιάδης αλανιάρα αλανιάρας αλανιάρες

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free