← Zurück zur Suche

Bedeutung von Straßenkind | Babel Free

Substantiv CEFR C1

ˈʃtʁaːsn̩ˌkɪnt

Definitionen

obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt
Kind, das sich viel auf den Straßen aufhält

Äquivalente

العربية سائبة

Български бездомник

Bosanski bubo

Dansk hittebarn

Deutsch Fundsache Fundstück heimatlose Person Heimatloser heimatloses Kind herrenloses Gut Straßenjunge

Ελληνικά αγυιόπαιδο αλάνι αλητόπαιδο χαμίνι

English Stray street child street urchin Waif

Esperanto bubo

Español bien mostrenco gamín hallazgo niño callejero niño de la calle

Suomi katulapsi löytö ruipelo

Français enfant des rues gamin gamine vagabond voyou

Hrvatski bubo

Bahasa Indonesia anak jalanan

Italiano borsaiolo discolo ladruncolo lazzarone monello naufrago ragazzo di strada randagio ritrovamento trovatello vagabondo

Kurdî gobel gobel

Latina cicaro

Lingála shégé

Nederlands straatjongen straatkind zwerver

Polski podrzutek ulicznik

Português criança de rua menino de rua pivete

Русский беспризорник беспризорница клуб находка оборванец поте́рянная вещь у́личный мальчи́шка

Српски bubo

Svenska gatpojke gatubarn rännstensunge

Tagalog batang kalye

Türkçe Göbel sokak çocuğu

Beispiele

“„Straßenkinder leben heute in den Ländern Südamerikas (u. a. in Brasilien), in osteuropäischen Gesellschaften (u. a. in Rumänien) und teilweise auch in westlichen Industrienationen.“”

“In seiner Kindheit war er ein Straßenkind, jeden Tag hat er auf der Straße Fußball gespielt.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Straßenkinde Straßenkinder Straßenkindern Straßenkindes Straßenkinds Straßenkontrolle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free