HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de chefe | Babel Free

Substantivo CEFR A1 Common
ˈʃɛ.fɨ

Definições

  1. pessoa que se destaca pelas qualidades de autoridade, competência, poder de decisão etc
  2. Pessoa que dirige um grupo de trabalho.
  3. indivíduo que, por essas qualidades, é investido de poder para ocupar um lugar de mando, de direção
  4. aquele que ocupa a mais alta posição hierárquica nos organismos oficiais, civis ou militares
  5. fundador ou representante de uma dinastia, um clã, uma família
  6. pessoa que é, reconhecidamente, a maior autoridade dentro de um grupo social, cultural, religioso etc.
  7. aquele que dirige uma repartição, um serviço e é responsável por seu funcionamento
  8. aquele que dirige, orienta ou conduz qualquer organização política, religiosa etc.; dirigente, líder
  9. pessoa responsável por uma empresa; patrão
  10. aquele que está à frente de um movimento contestatório; cabeça, líder
  11. aquele que, de algum modo, sobressai entre outros
    informal
  12. usado como interlocutório pessoal
  13. comandante militar; capitão, cabo-de-guerra
  14. a parte que ocupa o terço superior do escudo
  15. personagem de videojogo que tem um destaque na jogabilidade e no enredo é que é mais difícil de jogar-se contra relativamente quando comparado aos demais

Equivalentes

Català cabdill cacic cap
Čeština náčelník
Dansk høvding
Deutsch Häuptling
Ελληνικά φύλαρχος
Eesti pealik
Français chef
Gaeilge Taoiseach
Gàidhlig ceann-cinnidh
Íslenska höfðingi
Italiano capo capotribù
日本語 酋長
한국어 족장 추장
Kurdî ao çap lîder manager
Latina procer
Te Reo Māori rangatira
Македонски поглавар
Polski wódz
Português cacique manda-chuva morubixaba tuxaua
Slovenčina vodca
Gagana Sāmoa ao matai
Shqip prijës pringj
Svenska hövding ledare

Exemplos

“Escolher um chefe entre pares.”
“chefe de Estado”
“o chefe do governo”
“Chefe do ramo brasileiro dos Braganças.”
“chefe de família”
“chefe de escola”
“chefe de seita”
“chefe de seção”
“chefe de clínica”
“o chefe do partido”
“os chefes muçulmanos”
“Em criança, era o chefe dos manhosos.”
“Por favor, chefe, desejo uma informação.”

Nível QECR

A1
Iniciante
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A1 — nível iniciante.
See all A1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja chefe usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free