Значение вождь | Babel Free

Определения

1. предводитель, глава племени, родовой общины
2. общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель
3. перен. идейный вдохновитель какого-либо направления в области науки, литературы, искусства
4. устар. полководец, предводитель войска

Эквиваленты

Примеры

“Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.”

Red Cloud — chief of the Oglala-Lakota

“Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.”

For all future generations In marble [it] burns forever: Here lived our leader, comrade Lenin, A simple, great man.

“Анты создали раннегосударственное образование, во главе которого стоял вождь, возможно, с наследственной властью.”

“Ведь вождь никого не карает, его дело ― борьба за счастье людей, на всё остальное партией и правительством поставлены другие люди: пусть они сами всё и решают, с них за это и ответ.”

“Вдруг кто-то восклицает: «Братцы, так это же Хлебников. Пророк и вождь футуризма!»”

“Кто в подвигах воинских превосходит // Начальника, тот делается как бы // Вождём вождя”

Уровень CEFR