Définition de localité | Babel Free
\lɔ.ka.li.te\Définitions
- Lieu habité, petite population, village.
- Lieu où habite un ensemble de familles ou une communauté humaine ne très nombreuse.
- Lieu habité.
- Lieu.
- Ensemble des habitants d'un pays en relation avec ses gouvernants.
- Petite ville, village, etc.
- L'ensemble complet de personnes qu'ils constituent une communauté, tribu ou nation.
-
Particularité ou circonstance locale : lieu, milieu. dated
Équivalents
Български
къде
Deutsch
Aufenthaltsort
Austragungsort
Bleibe
Dorf
Fleck
fleck
Gegend
Grundstück
Lage
Lokalität
nähere Umgebung
Ort
ort
örtliche Lage
örtliche Zuständigkeit
Örtlichkeit
Ortsbezogenheit
Ortschaft
Ortsteil
platz
Platz
Platz
Platz
Räumlichkeit
Schauplatz
Situs
stationieren
Stätte
statte
Stelle
stelle
Terrain
Veranstaltungsort
Verbleib
Viertel
Wohnort
Wohnsitz
English
abode
abode
accommodation
field
field
localite
Locality
location
place
place
site
site
spot
spot
Spot
town
venue
village
whereabouts
whereabouts
Español
aldea
cancha
domicilio
domicilio
escena
estadio
localidad
lugar
paradero
pueblo
pueblo
sitio
sitio
vecindario
vecindarios
yacimiento
Suomi
asuinpaikkakunta
käräjäpaikka
kisapaikka
kylä
mihinpäin
missäpäin
missäpäin
olinpaikka
paikallisuus
paikka
paikka
paikkakunta
pitopaikka
seutu
sijainti
sijaitseminen
tapahtumapaikka
ympäristö
Français
demeure
Emplacement
endroit
habitation
jusque là
lieu
logement
place
quartier
réception
région
site
terrain d’assiette
venue
venue
venue
voisinage
हिन्दी
-आना
Italiano
arena
dislocazione
dove
giurisdizione
location
luogo
piazzola
posizione
residenza
sito
sito
stadio
territorio
villaggio
Lëtzebuergesch
Uertschaft
Latviešu
novietot
മലയാളം
പ്രദേശം
Nederlands
dorp
dorpsgezicht
lokaliteit
onderkomen
oord
plaats
plaats
plaats
ruimte
stad
stadje
verblijf
verblijfplaats
waaromtrent
woonplaats
zetel
zetel
Português
aldeia
burgo
domicílio
local
local
localidade
lugar
morada
paradeiro
paragem
povoado
povoado
povoado
salão
sede
site
sítio
vila
Русский
аул
жилище
местность
место
местонахожде́ние
населённый пункт
оби́тель
объект
положение
сайт
стоянка
Shqip
fshat
ไทย
สถานที่
Українська
насе́лений пункт
中文
網站
ZH-TW
網站
Exemples
“L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […].”
“De même, pour le département de Seine-et-Marne, le dictionnaire topographique paru en 1954 permet de relever les noms de 87 localités disparues : 4 seulement sont données pour paroisses ou villages ; les autres sont des hameaux ou encore des écarts de 3 ou 4 maisons.”
“Le nom de la première localité rencontrée en entrant par le sud sur cet opulent territoire du Vouzinois sonne mal, avouons-le : Pauvres !”
“Rares et maigres, pauvres et silencieuses étaient les localités traversées et, dans celles-ci, nombreuses étaient les demeures manifestement abandonnées, les bicoques délabrées où tout en fait des ruines.”
“Des localités aussi éloignées qu’Aussonce, Le Ménil, Lépinois, Germigny-pend-la-pie, entre Suippe et Retourne, acquittent également le droit de poiture.”
“« (...). J'invite la population à faire preuve d'une extrême prudence et à diminuer de façon importante les contacts familiaux, et ce, dès maintenant, dans l'ensemble des villes et localités de la région.»”
“On commence à comprendre de nos jours que la localité exacte est un des premiers éléments de la réalité.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free