HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam ves | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2
[ˈvɛs]

Definice

  1. podřád hmyzu zahrnující několik stovek parazitických druhů, živících se krví savců
  2. venkovské sídlo, větší než osada
  3. některý ze zástupců tohoto podřádu
  4. obyvatelé vsi (1)
    figuratively
  5. líný, přiživující se člověk
    derogatory, figuratively
  6. venkov
  7. drobný nedostatek, nevýznamná chyba
    expressively, figuratively

Ekvivalenty

Català poble
Cymraeg llan pentref
Deutsch Bit Dorf laus Laus lausen Luis
Ελληνικά χωριό ψείρα
English louse Louse village
Esperanto pediko
Español aldea piojo pueblo pueblo sabandija
Eesti küla
Suomi kylä
עברית כנה כנה כפר כפר
Hrvatski selo
Magyar falu tetű
日本語 しらみ しらみ むら
한국어 마을
Kurdî گوند
Lietuvių kaimas utėlė
Latviešu ciems uts
Te Reo Māori kainga kainga
Nederlands dorp hoofdluis luis
Polski iskać wesz węsz wieś
Português aldeia piolho
Română sat
Slovenčina dedina voš
Slovenščina vaš vas vas
Shqip morr
Svenska by lus
Kiswahili kijiji
Türkçe bit köy köy koy nahiye
Tiếng Việt lang lang lắng

Příklady

“Vši sají krev pomocí ostrého sosáku.”
“Veš šatní žije v prádle a obuvi; může přenášet nakažlivé nemoci.”
“Sotva jsem rozum začal brát, už tu byl zástup podobnejch šmejdů a s ním spousta dobře míněných rad, bez kterých se prý neobejdu: Jak překroutit zákon, jak podplatit soud, jak na cizí útraty žít jako veš, jak drancovat zemi, jak otrávit vzduch, jak žonglovat se slovy pravda a lež!”
“Naše ves má asi dvě stě obyvatel.”
“Generál Laudon jede skrz vesnici, generál Laudon jede skrz ves.”
“Od té nepříjemné události na návsi se mi směje celá ves.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na ves v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free