← Назад к поиску

Значение вошь | Babel Free

Существительное женский CEFR B1

[voʂ]

Определения

энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит
перен., пренебр., бран. неопрятный, грязный, гадкий человек

Эквиваленты

العربية قملة

Azərbaycanca bit

Беларуская вош

Български въшка

বাংলা উকুন

བོད་སྐད ཤིག ཤིག ཤོག ཤོག ཤོག

Català poll

Čeština veš ves ves věš

Cymraeg lleuen

Dansk lus

Deutsch Bit Laus laus lausen Luis

Ελληνικά ψείρα

English louse Louse

Esperanto pediko

Español piojo sabandija

Eesti Tai

Euskara zorri

فارسی شپش

Suomi tai tai

Vosa Vakaviti kutu

Français épouiller louse pou raclure salaud vermine

Gaeilge míol cnis

ʻŌlelo Hawaiʻi ʻuku ʻuku

עברית כינה כינה

हिन्दी ज जूँ

Magyar tetű

Հայերեն ոջիլ

Bahasa Indonesia kutu

Íslenska lús

Italiano pidocchio

日本語虱

ქართული ტილი

Қазақша бит

ខ្មែរ ចៃ

한국어 이 이 이 이 이 이

Kurdî spih

Кыргызча бит

Latina pēdiculus pedis

Lietuvių utėlė

Latviešu uts

Македонски вошка

मराठी ऊ

Bahasa Melayu kutu

မြန်မာဘာသာ သန်း သန်း သန်း သန်း သိန်း သိန်း သွန်

Nederlands hoofdluis luis luis luis

Polski iskać wesz węsz

Português piolho

Русский гнида

Slovenčina voš

Shqip morr

Српски уш

Svenska lus

Kiswahili chawa

తెలుగు పెను పేను పేను పౌను

ไทย เหา เห่า โลน โลน โลน

Türkmençe bit

Tagalog kuto

Türkçe bit bit

Українська воша

اردو جوں

中文虱虱子

ZH-TW 蝨蝨子

IsiZulu intwala

Примеры

“Вши живут на теле человека и различных млекопитающих и питаются их кровью.”

“Только обмундирование горит, а вошь лишь румяней становится.”

“Сквозь ленивую, дебелую вошь, через спину и отвислое брюхо, краснела солдатская, многострадальная кровь. ⟨…⟩ Эта вошь не походила на окопную, юркую, ухватками напоминающую советских зеков, ― эта не ела раненых, а заживо сжёвывала, и поэтому наиболее боеспособные ранбольные уходили из госпиталя ночевать ⟳ к шмарам.”

“«Если меня выгонят из института, потому что председатель госов зимней сессии ― монстр, я смогу продать ⟳ свой альбом по биологии на аукционе „Сотбис“, выдав его за ранее неизвестные работы Дали», ― серьёзно изрекаешь ты, показывая шедевр «Вошь головная, платяная и лобковая» друзьям, и вас сгибает в молодецком хохоте.”

“А когда Абарчук однажды, недосчитавшись трёх напильников, сказал: «Как не стыдно во время Отечественной войны воровать ⟳ дефицитный металл», ― Бархатов ему ответил: «Ты, вошь, молчи.»”

“Бешенство охватило его. Сыпнотифозная вошь! Гадина!”

“«Начальник боепитания». — "Ах ты, вошь тыловая!" — "Я подвергался опасности!"”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

вошью воща́нка Вощёв вощение вощённая бума́га вощечка

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free