Význam ves | Babel Free

Definice

1. podřád hmyzu zahrnující několik stovek parazitických druhů, živících se krví savců
2. venkovské sídlo, větší než osada
3. některý ze zástupců tohoto podřádu
4. obyvatelé vsi (1)
   figuratively
5. líný, přiživující se člověk
   derogatory, figuratively
6. venkov
7. drobný nedostatek, nevýznamná chyba
   expressively, figuratively

Ekvivalenty

Příklady

“Vši sají krev pomocí ostrého sosáku.”

“Veš šatní žije v prádle a obuvi; může přenášet nakažlivé nemoci.”

“Sotva jsem rozum začal brát, už tu byl zástup podobnejch šmejdů a s ním spousta dobře míněných rad, bez kterých se prý neobejdu: Jak překroutit zákon, jak podplatit soud, jak na cizí útraty žít jako veš, jak drancovat zemi, jak otrávit vzduch, jak žonglovat se slovy pravda a lež!”

“Naše ves má asi dvě stě obyvatel.”

“Generál Laudon jede skrz vesnici, generál Laudon jede skrz ves.”

“Od té nepříjemné události na návsi se mi směje celá ves.”

Úroveň CEFR