Définition de nom de Dieu | Babel Free
\nɔ̃ də djø\Équivalents
العربية
تَبًّا
Български
да го еба
Deutsch
ach du liebe Zeit
ach du lieber Gadget
gottverdammt
gottverdammt
gottverdammt
verfickt nochmal
verfickte Scheiße
English
Bugger
for fuck's sake
good God
good Lord
good Lord
holy shit
Jesus Christ
oh my God
wowsers
Español
chingado
Madre de Dios
por la gran puta
por la vida de las putas
por mil gadgets
por mis gadgets
por todos mis gadgets
puta madre
recórcholis
Français
bon Dieu
bon sang
bordel de Dieu
boudiou
ciel
mon Dieu
nom d'un gadget
nom de Bleu
putain
putain de bordel de merde
putain de merde
seigneur
Magyar
atyaúristen
Македонски
да ти ебам
Türkçe
amına koyayım
Tiếng Việt
trời ơi
Exemples
“« Nom de Dieu ! si je ne fiche pas un chef-d’œuvre avec toi, il faut que je sois un cochon ! »”
“Et tous ces mets criaient des choses nonpareilles Mais nom de Dieu ! Ventre affamé n’a pas d’oreilles Et les convives mastiquaient à qui mieux mieux.”
“En arrivant chez les Messelon, Honoré entendit la rumeur infâme des calotins. Sans perdre la tête il arrêta la voiture au ras de la fenêtre, sauta du siège dans la cuisine, courut au placard prendre l’entonnoir qui servait à couler le boudin et, l’embouchant comme il eût fait un porte-voix, hurla par deux fois : « Nom de Dieu de nom de Dieu de bordel de merde ! »”
“Nom de Dieu ! Feempje, qu’est-ce que tu fous ? s’informa joyeusement un passant en lui bourrant l’épaule d’une tape.”
“Je me mis en fureur contre une indiscrétion si grossière, je blasphémai, je murmurai comme mon grand-père : « Sacré nom de Dieu de nom de Dieu de nom de Dieu. »”
“– Je vais vous demander dans la mi-temps qui va suivre de vous servir de vos tripes, de vos jambes, de vos bras, de vos mains, de vos épaules, de vos muscles, de vos poings, de vos couilles, de vos yeux, de votre tête, bordel de nom de dieu de putain de nom de dieu d’enculeur de poulet de nom de dieu de saloperie de merde !”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free