putain de merde
Équivalents
21 autres langues
Češtinaježiš
Galegoarre carallo
עבריתכוס אמכ
Македонскида ти ебам
Nederlandsgodverdomme
Русскийблядьда блядьёб твою́ мать!ёбаный в ротни хуя́ себе́ни хуя́!охуе́тьпиздецпизде́ц!срань господнясука блядьсу́ка блядьчёрт возьми́чёрт поберия ебу́!
Türkçeamına koyayım
Exemples
“– Putain de merde de putain de merde ! C’était la puissance voix retrouvée du troisième ligne qui déchirait le silence de l’après-midi.”
“Max a dit qu'ils lui avaient demandé s'il avait fait du sexe avec des hommes ou des femmes et Max a répondu : « Putain de merde ! Là, ça dépasse les putain de bornes ! Je t'en foutrais, hein ? » Et ils n'ont pas eu l'air de se formaliser⟳ qu'il n'ait pas répondu aux questions, ce qui était « foutrement bizarre » […].”
“Il revient, putain de merde. Et qu'est-ce qu'il fait ? Il la demande en mariage. Et elle accepte ! De frustration, il tapa du pied contre le trottoir.”
“Non, pas du tout, ça continue, on nous jette dans une grande pièce, on nous décagoule, putain de merde, on est où là ?”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free