HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam Ježíš | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1 Frequent
[ˈjɛʒiːʃ]

Definice

  1. vtělený Syn Boží, tesař z Nazaretu
  2. mužské křestní jméno

Ekvivalenty

العربية عيسى
Čeština ježiš ježiši
Cymraeg Iesu Iesu
Deutsch Jesus
Ελληνικά Ιησούς
English Jesus Jesus Jesus Jesus Christ Joshua
עברית ישוע
हिन्दी ईसा येसू
Bahasa Indonesia Isa Yesus
Italiano Gesù
日本語 イエス 神人 耶蘇
한국어 삼성 예수
Kurdî Îsa o O o
Latina Iēsūs
Nederlands jasses
Polski Jezu Jezus o
Português Jesus Jesus Jesus!
Русский Иисус Иису́се!
Slovenčina Ježiš
Svenska Jesus
Türkçe İsa
Українська Ісус
Tiếng Việt Gia Tô Giê-su
ZH-TW 天啊

Příklady

“Ježíš sloučil lásku k Bohu s láskou k bližnímu, a to synovství boží a vzájemnou lásku božích synů učinil univerzálními; láska k bližnímu platí vůči všem lidem a národům.”
“V historických filmech o Attillech, Spartacích, Ježíších či Théseech nás to vždycky zdržuje, vždyť kompars se má už za chvíli začít „řezat“ a to teprve bude to akční, tak proč poslouchat ty motivační fráze!”
“Náladu měl nejspíše opět sváteční, dokonce si s námi udělal i selfie. Pak už jsme stáli bok po boku těm dvěma Ježíšům. Oba moji společníci už je několikrát viděli, ale znovu dělali překvapené. Přece by mně, v čase lásky, rodiny a štědrosti, nepokazili radost.”
“Babata [žena z počátku 2. stol., jejíž svitky osobních dokumentů se nalezly] přežila dva manžely – první se jmenoval Ježíš, syn Ježíše”
“Ježíš Sirach, poslední kazatel před Ježíšem nazaretským, kolisá v zimničném rozechvění mezi vychvalováním a velebením starého Boha a spasením člověčenstva, které předpověděný spasitel přivodí.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na Ježíš v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free