神人 の意味 | Babel Free

定義

1. （しんじん）神と人。
2. （しんじん）仙人。神のような人。
3. （しんじん）神官。神主。
4. （しんじん）キリスト教でキリスト。
   Christian
5. （じんにん、じにん）日本の中世、神社に属し、神事のほか雑用などを行った下級の神職や寄人。

等価語

例文

“In the late Heian period, the jinin position was useful for the protection offered by shrine authority, and mass demonstrations were held to press for various governmental changes, much as were held by Buddhist monks. Starting from the Kamakura period, lay people such as merchants or performers would subordinate to a shrine as jinin for purposes of exemption from various taxes or corvee labor requirements.”

“神人の手に取りもたる榊葉に / 木綿かけ添ふる深き夜の霜”

the deep night's frost accompanies the ceremonial ties / on the sakaki leaves held in the hands of the priests

CEFRレベル