mon Dieu
Définitions
Expression qui exprime la surprise ou l’émotion.
Équivalents
37 autres langues
Azərbaycan diliətağa
Българскинебеса
Danskåh min gud
Esperantoĉielo
EestiIssand
Suomiherra paratkoonHerran tähdenherranenherranjestasherranjumalahyvänen aikajessusjestas sentäänjösseskiesustaivaan tähdentaivaan vallattotisestivoi kiesus
Françaisbon sangbonté divineboudiouça alorscieldieujuste cielnom de Bleunom de Dieupardieupour l'amour de Dieusacrebleusainte Viergeseigneurvoyons donc
Gaeilgeas ucht Dé
עבריתלמען השם
Italianoaccidentiapriti cielocazzoche cazzoche schifocribbioDio mioguarda un po'mamma miamio Diooddioper l'amor di Dioper la miseriaporca troiaporca vaccasanto cielo
Kurdîwallahî
Македонскиаман
Portuguêscaralhocéuscredo!cruzes!Deus do céu!geezGzuisJesus!meu Deusnossapelo amor de Deuspor amor da SantaQue sacovalha-me Deus!
Kiswahiliwallahi
ไทยคุณพระ
Exemples
“Mon Dieu, mon Dieu ! quand on vient des pays où fleurit l'oranger, où trillent les cigales saoulées de soleil, comment se plaire⟳ ici ?”
“Mon Dieu, comment cette femme fait-elle pour être heureuse à ce point !”
“Mon Dieu, mon Dieu! Que j'ai hâte de vous avoir⟳ là, tout près, ….”
“Je bondis sur mes pieds. — Mon Dieu, dis-je, vous avez vu l'heure?”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free