Bedeutung von je | Babel Free

Definitionen

1. zu irgendeiner Zeit, jemals
2. jeweils
3. je… [desto]…, je… [umso]…, oder je…, je… (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an)

Äquivalente

Beispiele

“Und nun kommt die Reformation selbst. Die größte geistige Umwälzung, die je ein Volk des Abendlandes erlebt hat.”

And now comes the Reformation itself. The largest spiritual upheaval that was ever experienced by a nation of the Occident.

“je mehr, desto besser”

the more the better

“je früher, umso besser”

the sooner the better

“Hast Du das je gesehen?”

“Wird das je geschehen?”

“Weder Beethoven noch jemand anderes hat je einen Grund dafür angegeben, warum er seinen Kopf vor dem Komponieren in kaltes Wasser tauchte.”

“Je nach Testergebnis muss der Schüler die Stufe wiederholen.”

“Das Pferd wird im Rennen Zweiter oder Dritter, je nachdem, welche Form es hat.”

“Je länger ich auf sie einredete, desto stärker wurde ihr Unwille.”

“Je länger ich das Bild betrachtete, umso deutlicher wurde mir seine Ästhetik.”

“„Dabei gilt allgemein: Je mehr Zigaretten, umso höher das Risiko. “”

“Je länger geredet wurde, je weniger kam die Diskussion voran.”

GER-Stufe