HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dépendamment | Babel Free

Adverbe CEFR C1
\de.pɑ̃.da.mɑ̃\

Définitions

  1. (avec la préposition « de ») En fonction de ; selon.
  2. D’une manière dépendante (de).
  3. (avec la conjonction « si » ou « que ») selon que, suivant que.
    familiar

Équivalents

Català dependentment
English Dependently
Español dependientemente
Português dependentemente

Exemples

“En été et jusqu'en octobre «dépendamment du climat», le moins cher, avec le Dollarama, ce sont les «ventes de garage», c'est-à-dire les brocantes privées. Elles ont lieu essentiellement le samedi, et on y trouve tout pour s'habiller à des prix sans aucune comparaison.”
“Cette population présente des caractéristiques relativement différentes dépendamment de ses spécificités et de son détachement du reste du Québec.”
“Lorsque vient le temps de faire notre rapport d’impôt, nos revenus bruts peuvent être différents dépendamment si on parle à Revenu Québec ou à Revenu Canada !”
“Poussant plus loin sa quête du merveilleux, Adelme avait pris l’habitude de défriper tout d’une traite son unique conte en faisant danser et se tordre le guillaume, dépendamment des passages plus ou moins salés, dépendamment que le propos le fasse crochir ou non.”
“N’est-il pas plus conforme au sens commun de penser que puisque le corps continue à exister jusques dans ses moindres parcelles, & n’est plus mû dépendamment des pensées de l’ame; l’ame de son côté continue à exister, & à penser indépendamment des opérations du corps.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dépendamment utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free