HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chabraque | Babel Free

Nom CEFR B2
\ʃa.bʁak\

Définitions

  1. Sorte de couverture qu’on étend sous ou sur la selle des chevaux.
  2. Prostituée qui suit les armées, femme de mœurs légères.
    familiar
  3. Femme laide, laideron.
    familiar

Équivalents

Čeština čabraka
Deutsch Schabracke
English shabrack
Español caparazón
Galego galdrapa
Magyar nyeregtakaró
Italiano gualdrappa
Nederlands sjabrak
Polski czaprak
Русский чепра́к
Svenska schabrak
Türkçe çaprak

Exemples

“S'il commet le délit en emmenant son cheval de la compagnie, avec la selle, la housse ou la chabraque, il sera puni de la même peine pour sept ans.”
“Son colonel l’avait chargé d’une ennuyeuse mission, achat d’équipements militaires, corvée de bottes, de selles, de schabraques.”
“Bienaimé mit le pied à l’étrier et se hissa en selle avec un peu d’effort. Cette selle était la dernière splendeur qui lui restait. Mais la chabraque manquait. Un sac la remplaçait.”
“Sa beauté ne diminua pas. Elle résistait à toutes les avaries. Et, cependant, la vie qu'elle menait devait faire très vite d'elle ce qu'on appelle entre cavaliers une vieille chabraque, si cette vie de perdition avait duré.”
“— Ah ! c’est trop fort ! vous le savez bien où elle est, puisque vous l’avez envoyé chercher. — Moi ! — Oui, vous, et par une gourgandine, encore… une grande chabraque habillée comme une sauteuse…[…]”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chabraque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free