HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pétasse | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
/\pe.tas\/

Définitions

  1. Prostituée.
    dated, vulgar
  2. Peur.
    colloquial
  3. Fille d’un mauvais genre, vulgaire.
    vulgar
  4. Homme légèrement efféminé, toujours habillé à la mode.
    vulgar
  5. Femme prétentieuse, péteuse.
    vulgar

Exemples

“Adolphe Albert a aussi représenté des pétasses battant leur quart dans les bals. Mais, ça manque de mordant, c’est trop lichotté ; on dirait des grandes photographies avec de la couleur dessus.”
“Il était tout ce qu'il y a de beau môme, le Komako, mais pas regardant quant au sexe. Il a été entretenu, Panhard-Levassor, hôtel particulier, bijoux, du kif comme une pétasse de luxe. — Et ça ne lui a pas porté bonheur ? — Non ! Son micheton lui faisait prendre de la drogue. C’était vicieux et compagnie. Bref, il est crevé bêtement, question de dose.”
“Elle avait sa théorie sur le sexe : l’essentiel n’était pas dans la position, ni les petits gémissements, ça, n’importe quelle pétasse savait le faire. L’essentiel, c’était le dialogue, et le porno n’apprenait rien sur ce qu’il faut dire, le porno, quasiment, c’était du muet.”
“Tu sais ce qu’un homme préfère entre une bonne fille de ferme et une pétasse sur talons aiguilles ? Aucune des deux, poursuivit-il sans attendre de réponse. Il a de l’affection pour la première et du désir pour la seconde.”
“Il se racle la gorge et déclare d’un ton menaçant : « Écoute-moi bien, grosse tchoin, moi, j’ai une carrière et je ne veux pas être associé à une pétasse sans cervelle, donc tu trouves un moyen de stopper la sortie de cette vidéo ou je porte plainte contre toi. Je rigole même pas ! […] ! »”
“Il fallait bien que notre rédacteur mode soit gay et un peu pétasse.”
“J’ai par exemple été invité à donner mon point de vue sur les prétendues apparitions de l’homme « hippieglam » (hippie et glamour), du « bimboy » (pétasse au masculin), du « métrosexuel » (look minet gay mais pas gay) et autres « übersexuels » (look macho soigneusement entretenu).”
“Ils parlent fort, écoutent de la musique de sauvage et ont un humour fort particulier, surtout pour les pétasses de bourges ! s’amusa-t-il. — C’est moi la pétasse de bourge ? — Toi et les filles de ton milieu : ils ne t’appréciaient pas beaucoup non plus. Il faut dire que la seule fois où tu as tenté de passer une soirée avec nous, tu t’es comportée de façon tellement hautaine, supérieure et arrogante, qu’ils t’ont vite cataloguée : on a dû partir pour éviter que la soirée ne dégénère.”
“Émile Abdou faillit s’étrangler. Des pétasses qui l’envoyaient aux pelotes avec des airs de garde-chiourme, il ne pouvait l’admettre. — Passez-moi votre Directeur ou je fais un scandale, tonitrua Émile Abdou Cambalele.”
“Je sais ce que c’est que la frousse, mon vieux ! Je l’ai vue ! Les types qui ont la pétasse, mais là, la vraie, ils ne sont plus responsables !”
“On se promène dans les environs pendant trois quarts d'heure, et plus le temps passait, plus mon photographe avait la pétasse. Enfin, le nazi s'en va.”
“Ton faqîr du diable, il se promenait au grand jour à Terra Nuova, et il foutait la pétasse à tout le monde !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pétasse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit