HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение шмара | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ˈʂmarə]

Определения

  1. жарг. проститутка
  2. устар., рег. тина или ряска на воде
  3. фамилия
  4. жарг. девушка лёгкого поведения, развратная женщина
  5. рег. (ru) дёготь
  6. жарг. сожительница
  7. жарг. девушка

Эквиваленты

Bosanski курва
Deutsch Schlampe Schnalle
English skank
Hrvatski курва
Русский давалка ку́рва
Српски курва
Svenska slampa slyna

Примеры

“Примчалась она после тюрьмы к Лехе своему, а дверь открыла шмара в рыжем парике.”
“Показательно, что, по данным словаря А. В. Миртова, слово шмара вовсе теряет негативную окраску, употребляясь в речи подростков со значением «барышня»: …”
“Утки шмару любят.”
“Если шмара очень жидка, то болотная курица преспокойно плавает в ней, беспрестанно шевыряя своим носиком и глотая водяных насекомых, всегда гнездящихся в гниющем водяном цвете, который также она кушает охотно, пока он ещё молод и зелен.”
“16 марта толпа с шумом пришла в Софийский собор, где был митрополит и воевода, и отсюда отправилась освобождать Жеглова с товарищами; в земской избе составилось новое правительство: подле Жеглова засели здесь: посадский Елисей Лисица, Игнатий Молодожник, Никифор Хамов, Степан Трегуб, Панкратий Шмара, Иван Оловяничник, стрелецкий пятидесятник Кирша Дьяволов, подьячий Гришка Аханатков.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как шмара используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free