Значение правительство | Babel Free

Определения

1. полит. высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти; члены такого органа
2. устар. время правления кого-нибудь

Эквиваленты

Примеры

“Правительство колеблется. Надо добить его во что бы то ни стало! Промедление в выступлении смерти подобно.”

The government is tottering. It must be given the death-blow at all costs. To delay action is fatal.

“Временное правительство низложено. Государственная власть перешла в руки органа Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов — Военно-революционного комитета, стоящего во главе петроградского пролетариата и гарнизона.”

The Provisional Government has been deposed. State power has passed into the hands of the organ of the Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies — the Revolutionary Military Committee, which heads the Petrograd proletariat and the garrison.

“Поскольку разрешать частные споры есть дело правительства, но вместо этого участник поединка своевольно решается на такое дело, в котором явная смерть грозит и ему, и сопернику, то в поединке заключается три ужасных преступления: мятеж против правительства, убийство и самоубийство.”

“Многие правительства совершили тогда ряд недальновидных, авантюристических действий, и мир был на волосок от катастрофы.”

“На человеческий взгляд ему было лет сорок, а принадлежал он к тому тощенькому кругу бизнесменов средней руки, на которых любит возлагать надежды правительство.”

“В правительство Бориса Годунова.”

Уровень CEFR