HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mauviette | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
/\mo.vjɛt\/

Définitions

  1. Espèce d’alouette : l’alouette commune (Alauda arvensis).
  2. voire Personne grêle, fragile, ou d’un naturel peureux.
    familiar, figuratively, pejorative

Équivalents

English Milksop Pussy Wimp

Exemples

“Ah ! si de cette fenêtre, où grésille une lumière, était seulement tombée dans la corne de mon feutre une mauviette rôtie au lieu de cette fleur fanée.”
“Pâté de mauviette, brochettes de mauviette.”
“D’ailleurs, est-ce qu’un homme aurait voulu d’elle, sans un sou, pas plus grosse qu’une mauviette.”
“Le fait est que le petit Chose était ridiculement petit ; et puis, l’air si jeune, si mauviette !…”
“Je suis plutôt pas la mauviette, mais ce truc-là me rend presque malade.”
“« … et tu n’as rien, tu n’es pas malade, tu te laisses aller comme un bébé, une vraie mauviette… à onze ans ne pas pouvoir se dominer à ce point, c’est honteux. C’est la dernière fois que tu as été au cinéma… »”
“— Personne ne me traite de mauviette.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mauviette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit