mauviette

Définitions

1. Espèce d’alouette : l’alouette commune (Alauda arvensis).
2. voire Personne grêle, fragile, ou d’un naturel peureux.
   familiar, figuratively, pejorative

Équivalents

14 autres langues

Bosanskivile

Češtinabačkora

Ελληνικάδειλόςφλωράτζαφλώρος

Esperantoeŭnukomalfortulo

Suomiarkajalkanynnyilläpullamössövätys+ 1 more

Françaiscouardfemmelettelavetteparticule interagissant faiblementparticule interagissant faiblement avec la matièrepeureuxpifpoltrontafioletrouillard+ 7 more

Hrvatskivile

ItalianocacasottoCheccacocciocodardoconigliocortigianodeboleeunucofemminucciafifoneimbranatomammolettamerlomolluscopappa mollepappamollepaurosopisciasottopollopusillanimerammollitoricchionesmidollatovigliaccovile+ 22 more

Македонскилигуш

Nederlandsbangerikdoetjeklunsmietjeschuimpjewatje+ 3 more

Polskifajtłapaniedołęgapatafian

Portuguêscagarola

Русскийдрищмокрая курицатряпкахлюпик+ 1 more

Српскиvile

Exemples

“Ah ! si de cette fenêtre, où grésille une lumière, était seulement tombée dans la corne de mon feutre une mauviette rôtie au lieu de cette fleur fanée.”

“Pâté de mauviette, brochettes de mauviette.”

“D’ailleurs, est-ce qu’un homme aurait voulu d’elle, sans un sou, pas plus grosse qu’une mauviette.”

“Le fait est que le petit Chose était ridiculement petit ; et puis, l’air si jeune, si mauviette !…”

“Je suis plutôt pas la mauviette, mais ce truc-là me rend presque malade.”

“« … et tu n’as rien, tu n’es pas malade, tu te laisses aller⟳ comme un bébé, une vraie mauviette… à onze ans ne pas pouvoir⟳ se dominer⟳ à ce point, c’est honteux. C’est la dernière fois que tu as été au cinéma… »”

“— Personne ne me traite de mauviette.”

Niveau CECR