Значение фига | Babel Free

Определения

1. то же, что инжир; растение семейства тутовых
2. устар. плод этого растения; инжир
3. прост. жест, при котором кисть руки сжата в кулак, а большой палец просунут между указательным и средним пальцами; обычно является вульгарным выражением отказа
4. перен., прост. ничего, также невозможность получить, узнать что-либо

Эквиваленты

Примеры

“Вдоль по Африке гуляют. // Фиги-финики срывают, // — Ну и Африка! // Вот так Африка!”

“На нескольких партах показали ему довольно ядреные фиги. Увлекшись их примером, один за другим, ученики показывали своему педагогу фиги. Более ста бурсацких фиг было направлено на него…”

“На глазах у изумленной публики артист скрутил фигу и показал её воображаемым соперникам.”

“В возрасте шести лет я наблюдал в ташкентском цирке репризу, заканчивающуюся тем, что рыжий обходил арену, вытянув перед собой совершенно бахтинскую резиновую надувную фигу размером в четыре головы.”

“Телефон провели, а мне, допустим, фигу…”

Уровень CEFR