← Zpět na vyhledávání

Význam ohyzdný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1

[ˈoɦɪzdniː]

Definice

nesnesitelně ošklivý; zcela postrádající krásu; který vzbuzuje krajní estetickou nelibost

Ekvivalenty

العربية أسوأ بشع دميم سيئ فظيع ناب

Български грозен противен

Bosanski antipatičan gnusan led mrzak nemio антипатичан гнусан мрзак немио омражен

Čeština hanebný nevzhledný nevzhledný ohavný ošklivý šeredný škaredý

Deutsch abscheulich abscheulich abscheulich affrös garstig hässlich hässlichste scheußlich scheußlichste schiech schirch unsichtig verhasst

Ελληνικά αποκρουστικός αποφώλιος ασχημάτιστος άσχημος κακάσχημος πανάσχημος σοκαριστικός

English Hideous hideous Odious odious ugly ugly ugly Unsightly unsightly

Español antiestético feísimo feo odioso

Suomi ruma rumannäköinen rumannäköinen

Français défigure disgracieux inesthétique laid laid moche moche odieux pouet

Hrvatski antipatičan gnusan led mrzak nemio антипатичан гнусан мрзак немио омражен

Magyar csúnya ronda

Íslenska óásjálegur

Italiano antiestetico bruttissimo brutto brutto difformare inguardabile odiosa odioso

日本語グロテスクダサいぶざまみっともない倠悪憎らしい目障り醜醜悪陋

한국어 엉큼하다 추악하다

Kurdî Rûma

Latina indecens indecorus odibilis offensus turpis turpis

Te Reo Māori kino

Nederlands lelijk oerlelijk

Polski bezecny brzydal brzydki brzydki ohydny paskudny potworny szpetny wstrętny

Português antiestético feio odioso

Română dizgrațios inestetic

Русский безобразный безобразный гадкий мерзкий некрасивый неприглядный одиозный уродливый уродливый

Српски antipatičan gnusan led mrzak nemio антипатичан гнусан мрзак немио омражен

Svenska anskrämlig förhatlig ful gräslig led stygg vederstygglig

Türkçe çirkin

Українська бридкий ненависний огидний одіозний потворний

Tiếng Việt chướng khả ố xấu

Příklady

“Například zakletá princezna Zlatovláska se v naší verzi nepromění v ohyzdnou babici, ale v mladou krasavici. Druhým zásahem byla redukce mrtvých z původních sedmadvaceti na tři.”

“Starý ohyzdný kozel, jenž umíraje natažen ležel v koutě jeskyně, kteráž měla as dvanácte stop délky a tolikéž šířky; podoba její byla nepravidelná, totiž ani okrouhlá, ani čtverhranná.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

oidipovský ojedinělé ojedinělý ojetá ojetý ojíněný

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free