Retour à la recherche

déplaisant

Adjectif CEFR C2 Specialized

\de.plɛ.zɑ̃\

Définitions

Qui déplaît ou qui est de nature à déplaire.

Équivalents

Englishdisagreeable nasty unpleasant

Españolantipático desagradable

Deutschfies unangenehm unerfreulichunsympathisch verdrießlich

30 autres langues

العربيةثقيل

Azərbaycan dilixoşagəlməz

Българскинеприятен противен

Bosanskinemio немио

Catalàdesagradable

Češtinanepříjemný protivný

Cymraegannymunol

Ελληνικάαντιπαθής αντιπαθητικός δυσάρεστος

Esperantomalagrabla

Françaisdésagréable désobligeant incompatiblequinteux

Gaeilgemíthaitneamhach

हिन्दीअप्रिय नाख़ुश

Hrvatskinemio neugodan немио

Italianoantipatico increscioso invisosconveniente scostante sgradevole spiacevole

日本語いや嫌い嫌らしい

한국어언짢다

Latinaillepidus inamoenus incommodusingratus iniucundus insuavis odiosus tristis turpis

Македонскинезгоден непријатен

Nederlandsonaangenaam

Polskiniemiły przykry

Portuguêsdesagradável

Românădezagreabil

Русскиймуторный неприятный

Српскиnemio немио

Svenskaobehaglig osympatisk

ไทยทุเรศ เหี้ย

Türkçeantipatik nahoş tatsızuyuz

Українськанезгоден неприємний неприємно

Tiếng Việtxích động

Exemples

“"Le ministre veut clore la déplaisante affaire dite du Pipigate". (Journal)”

“Les œuvres de l’urban fantasy se caractérisent moins par une attention aux aspects déplaisants ou désagréables de la vie urbaine qu’aux aspects immoraux de la vie contemporaine, dans le prolongement des récits du roman noir mettant en scène les personnages du vice.”

“Enfin, existe-t-il chose plus déplaisante qu’une maison de plaisir ?”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

déplaisante déplaisantes déplaisants déplétif déplétifs déplétive

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free