← Zurück zur Suche

Bedeutung von spitzbübisch | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

[ˈʃpɪt͡sˌbyːbɪʃ]

Definitionen

gesellschaftliche Normen und Umgangsformen missachtend
humorous
in räuberischer oder betrügerischer Absicht
archaic

Äquivalente

العربية رواية شطارية شرير

Български немирен палав

Bosanski kara

Català entremaliat

Čeština podlý šibalský zlotřilý

Cymraeg direidus

Deutsch garstig gewissenlos koboldhaft pikaresk pikarisch schalkhaft schalkhaft Schelmenroman schelmisch schelmisch schurkisch skrupellos verschmitzt

Ελληνικά αλιτήριος απάχικος διαβολικός κατεργάρης κατεργάρικος σκανταλιάρικος

English Impish Mischievous mischievous picaresque Roguish roguish villainous

Esperanto petolema

Español novela picaresca picaresco pícaro travieso

Suomi ilkikurinen konnamainen lurjusmainen pikareskiromaani veijarimainen veijariromaani veitikkamainen

Français espiègle espiègle malicieux mutin mutin picaresque picaresque scélérat taquin

Gaeilge rógánta

Galego cazurro escachapedras falcatrueiro lagarteiro loubán pícaro pillabán raposeiro traveso zolado

हिन्दी काफ़िर

Hrvatski kara

Magyar csintalan huncut pajkos

Italiano briccone briccone canagliesco furfantesco malevolo maligno picaresca picaresco romanzo picaresco

日本語悪漢小説

ქართული ავანტიურული

한국어 극악하다 피카레스크 소설

Kurdî kara

Latina facinorosus

Latviešu nelietīgs

Nederlands ondeugend schelmenroman

Polski awanturniczy łobuzerski łotrzykowski szelmowski

Português endiabrado levado picaresca picaresco romance picaresco travesso

Русский злодейский пикаре́скный рома́н плутовско́й

Српски kara

Svenska bovaktig busig pillemarisk skälmaktig skälmsk skälmsk skurkaktig

Türkçe kara yaramaz

Tiếng Việt ba que xỏ lá bịp bợm khốn nạn láu lỉnh

Beispiele

“Er spähte spitzbübisch auf das Arbeitsblatt seiner Sitznachbarin, um abzuschreiben.”

“Sie schlitzte spitzbübisch ein Loch in die Handtasche und stahl den Geldbeutel heraus.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

spitzbübische spitzbübischem spitzbübischen spitzbübischer spitzbübischere spitzbübischerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free