Retour à la recherche

mutin

Adjectif CEFR B1

\my.tɛ̃\

Définitions

Espiègle, badin, moqueur.
Qui est séditieux, révolté, qui participe à une mutinerie.

Équivalents

EnglishImpish Mischievous Mutinous

Españolpícaro sedicioso travieso

Deutschaufrührerisch in Meuterstimmung befindlich koboldhaftMeuterer meuterisch meuternd Rebell rebellisch schelmisch spitzbübisch zum Meutern aufgelegt

18 autres langues

Българскинемирен палав

Catalàamotinat entremaliat rebel

Češtinašibalský zpupný

Cymraegdireidus

Ελληνικάδιαβολικός σκανταλιάρικος

Esperantopetolema

Suomiilkikurinen kapinahenkinen

Françaisespiègle malicieux mutinséditieux taquin

Galegocazurro falcatrueiro lagarteiroloubán pícaro pillabán raposeiro traveso zolado

Magyarcsintalan huncut pajkos

Italianomalevolo maligno ribelle

Latinaseditiosus sēditiōsus

Nederlandsondeugend

Polskibuntowniczy filuterny psotnyszelmowski zbuntowany

Portuguêsendiabrado levado sediciosotravesso

Türkçeafacan yaramaz

Українськабунтівний пустотливий

Tiếng Việttinh nghịch

Exemples

“La vie et la jeunesse étalaient leurs trésors sur ce visage mutin.”

“La seconde personne était une jeune fille ou plutôt une enfant de quinze ans, à la mine mutine et éveillée, au nez retroussé et au regard hardi.”

“Arrivé rue des Cuirassiers les soldats firent entendre ⟳ raison aux mutins […]”

Niveau CECR

B1

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

mutiné mutinée mutinées mutinés mutins mutique

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free