HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hymne | Babel Free

Nom masculin CEFR C2 Standard
\imn\

Définitions

  1. Chant.
  2. Composition musicale emblématique propre d'une collectivité ou groupe de caractère social, politique ou religieux.
  3. Poème chanté.
    Ancient
  4. Cantique.
  5. Chant solennel composé pour célébrer la patrie, ses défenseurs, etc.
    especially

Équivalents

العربية ترتيل نشيد
Azərbaycanca himn
Беларуская гімн
Български химн
Català himne
Čeština chorál hymna hymnus
Cymraeg emyn
Dansk hymne
Deutsch Hymne Hymnus Kirchengesang Lobgesang
English Anthem anthem hymn hymn hymne
Esperanto himno
Español himno
Eesti hümn
فارسی سرود
Suomi hymni virsi
Français cantique
Gaeilge iomann
Gàidhlig laoidh
Galego himno
עברית זמירה
हिन्दी भजन भेजने
Hrvatski himna
Magyar himnusz
Հայերեն օրհներգ
Bahasa Indonesia gita puja
Italiano inno lode
日本語 聖歌 賛歌 賛美歌
ქართული ჰიმნი
한국어 찬가
Latina hymnus
Lëtzebuergesch Kierchelidd
Lietuvių giesmė himnas
Latviešu himna
Македонски химна
Bahasa Melayu gita puja
Malti innu
Nederlands gezang hymne kerkgezang
Polski hymn pieśń
Português hino
Română imn
Shqip himn
Српски химна
Svenska hymn lovsång
தமிழ் பாசுரம்
Türkmençe gimn
Tagalog himno
Türkçe ilahi ilahi ilahi
Українська гімн
Oʻzbekcha madhiya
Tiếng Việt thánh ca
中文 圣歌 校歌 讚美詩
ZH-TW 校歌 聖歌 讚美詩

Exemples

“Qui oserait blasphémer contre cette sublime épopée, qui commence à Valmy, et qui se déroule, en traits de feu, jusqu’à la sombre catastrophe de Waterloo ; épopée qui débute par un hymne de triomphe, et qui se ferme sous les plaintes d'une douloureuse élégie ?”
“Des hourras ponctuèrent le discours du Prince, qui, à la fin, entonna une hymne que tous les hommes reprirent avec lui : « Ein fester Burg ist unser Gott ! C’est un rempart que notre Dieu ! »”
“Le chœur se mit à chanter une autre hymne.”
“Ces bois vont retentir des hymnes du matin.”
“Dans l’hymne de la nature, Seigneur, chaque créature Forme à son heure en mesure Un son du concert divin.”
“Dans un de ses hymnes sacrés le prophète s’écrie : « Les cieux racontent ta gloire, ô Jéhovah ! »”
“Pâques aux hymnes matinales et joyeuses.”
“Peuples de toute la terre, poussez vers Dieu des cris d’allégresse ; chantez un hymne à la gloire de son nom, et relevez-la par vos louanges.”
“La langue de la République est le français[…] L’hymne national est la Marseillaise.”
“Et voilà que je me rappelle les cortèges de gueux qu’on menait en musique, le 1ᵉʳ mai, à Tempelhof, jurer fidélité au Führer. Avec quelle joie, avec quelle foi elles clamaient le Horst-Wessel-Lied, l’hymne hitlérien, ces gueules blêmes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hymne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free