hymne

Définitions

1. Chant.
2. Composition musicale emblématique propre d'une collectivité ou groupe de caractère social, politique ou religieux.
3. Poème chanté.
   Ancient
4. Cantique.
5. Chant solennel composé pour célébrer la patrie, ses défenseurs, etc.
   especially

Équivalents

52 autres langues

العربيةترتيلنشيد

Azərbaycan dilihimn

Беларускаягімн

Българскихимн

Catalàhimne

Češtinachorálhymnahymnus

Cymraegemyn

Danskhymne

Ελληνικάεξυμνώυμνολογώύμνοςυμνώυμνωδία+ 2 more

Esperantohimno

Eestihümn

فارسیسرود

Suomihymnivirsi

Françaiscantique

Gaeilgeiomann

Gàidhliglaoidh

Galegohimno

עבריתזמירה

हिन्दीभजनभेजने

Hrvatskihimna

Magyarhimnusz

Հայերենօրհներգ

Bahasa Indonesiagita puja

Italianoinnolode

日本語聖歌賛歌賛美歌

ქართულიჰიმნი

한국어찬가

Latinahymnus

LëtzebuergeschKierchelidd

Lietuviųgiesmėhimnas

Latviešuhimna

Македонскихимна

Bahasa Melayugita puja

Maltiinnu

Nederlandsgezanghymnekerkgezang

Polskihymnpieśń

Portuguêshino

Românăimn

Русскийвоспетьгимнпсалом

Shqiphimn

Српскихимна

Svenskahymnlovsång

தமிழ்பாசுரம்

ไทยเพลงสวด

Türkmençegimn

Tagaloghimno

Türkçeilahi

Українськагімн

O'zbekchamadhiya

Tiếng Việtthánh ca

中文圣歌校歌讚美詩颂+ 1 more

繁體中文校歌聖歌讚美詩頌+ 1 more

Exemples

“Qui oserait blasphémer contre cette sublime épopée, qui commence à Valmy, et qui se déroule, en traits de feu, jusqu’à la sombre catastrophe de Waterloo ; épopée qui débute par un hymne de triomphe, et qui se ferme sous les plaintes d'une douloureuse élégie ?”

“Des hourras ponctuèrent le discours du Prince, qui, à la fin, entonna une hymne que tous les hommes reprirent avec lui : « Ein fester Burg ist unser Gott ! C’est un rempart que notre Dieu ! »”

“Le chœur se mit à chanter⟳ une autre hymne.”

“Ces bois vont retentir⟳ des hymnes du matin.”

“Dans l’hymne de la nature, Seigneur, chaque créature Forme à son heure en mesure Un son du concert divin.”

“Dans un de ses hymnes sacrés le prophète s’écrie : « Les cieux racontent ta gloire, ô Jéhovah ! »”

“Pâques aux hymnes matinales et joyeuses.”

“Peuples de toute la terre, poussez vers Dieu des cris d’allégresse ; chantez un hymne à la gloire de son nom, et relevez-la par vos louanges.”

“La langue de la République est le français[…] L’hymne national est la Marseillaise.”

“Et voilà que je me rappelle les cortèges de gueux qu’on menait en musique, le 1ᵉʳ mai, à Tempelhof, jurer⟳ fidélité au Führer. Avec quelle joie, avec quelle foi elles clamaient le Horst-Wessel-Lied, l’hymne hitlérien, ces gueules blêmes.”

Niveau CECR