HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de limer | Babel Free

Verbe CEFR B1
\li.me\

Définitions

  1. Dégrossir, amenuiser, polir avec la lime.
  2. Corriger avec soin, polir, perfectionner, en parlant des ouvrages de l’esprit.
    figuratively
  3. Copuler, en parlant d’un mâle ; pénétrer sexuellement.
    vulgar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of limer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català llimar
Deutsch feilen Feilen feilen
English file file limer
Esperanto fajli
Español limar
Français limier
Italiano limare
Kurdî file
Latina limare
Nederlands vijlen vijlen
Português limar polir
Română cizela
Svenska fila
Tiếng Việt dứa dừa dựa giữa giũa giũa giữa

Exemples

“C’était pour lui qu’elle se limait les ongles avec un soin de ciseleur.”
“Sans son amour pour Marie, il eût brisé sa chaîne d’or avec plus de joie qu’un forçat n’en ressent dans son cœur lorsqu’il voit tomber le dernier anneau qu’il a limé pendant deux années avec un ressort d’acier caché dans sa bouche.”
“Notre moniteur avait entretenu une liaison épisodique avec Sylvia du temps où elle habitait en région parisienne. Je cite de mémoire ses propos : « Je la limais deux ou trois fois la semaine. » Il semble que ce don Juan des courts ait profité de sa fonction professorale pour séduire un grand nombre de ses élèves.”
“Dans la forêt, au pied des sources chaudes, ça va être dingue, toutes les salopes friquées de Santa Ornica vont se radiner pour puter, et nous, on va limer comme des chiens…”
“– Ça doit être pour ça que ta femme est complètement rouillée à l’heure qu’il est, Bol. Elle aurait besoin d’être limée un peu plus qu’une fois ou deux l’an. – Elle est vieille, répondit Bolivar – C’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe, dit Augustus...”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez limer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free