Torna alla ricerca

sarcastico

Aggettivo CEFR C2 Specialized

sarˈkastiko

Definizioni

pieno di ironia offensiva

Equivalenti

EnglishMordant Sarcastic SardonicSnide Wry

Españolmordaz mordiente sarcásticosardónico socarrón

Françaisamordancer mordant narquoispince-sans-rire sarcastique sardonique trompeur

altre 27 lingue

العربيةساخر

Българскибайц саркастичен фалшив

Catalàsarcàstic sardònic sorneguer

Češtinajízlivý mořidlo posměšnýsarkastický špičatý uštěpačný

Cymraegcoeglyd gwawdlyd

Danskdrilsk sarkastisk spydig

Deutschabfällig beißend BeizeBeizmittel betrügerisch bissig bitter hämisch herabsetzend kaustisch mokant sardonisch sarkastisch spöttisch verächtlich

Ελληνικάδηκτικός ειρωνικός καυστικόςσαρδόνιος σαρκαστικός

Esperantosarkasma sarkasmema

Suomihäijy ilkeämielinen ivallinenjulma peittausaine pisteliäs puretin purettaa pureva sardoninen sarkastinen vihjaileva

ગુજરાતીરંગરખું

Magyarbántó becsmérlő becstelencsaló gúnyos hamis rosszindulatú tisztességtelen

Bahasa Indonesiasarkastis

Italianocaustico derisorio ironicomefistofelico mordace mordaci mordente mordenzare sarcastici sardonica sardoniche sardonici sardonico schernevole sprezzante

日本語皮肉な

한국어매염제 신랄한

Latinadicaculus dicax nasutus

Nederlandsbedrieglijk beits heimelijkmordant sarcastisch sardonisch snedig

Polskidrwiący sardoniczny sarkastycznyszyderczy zgryźliwy żrący

Portuguêssarcástico sardónico

Românăsarcastic

Русскийглумливый едкий ехидныйироничный колкий колючий насмешливый обманчивый протрава сардонический саркастический саркастичный язви́тельный язвительный

Svenskabitter nedsättande ondskefullsardonisk sarkastisk spydig

Tagalogmapanuya

Türkçeacı alaycı alaylıküçümseyici müstehzi sarkastik

Українськасардонічний саркастичний

Tiếng Việtmỉa mai

Esempi

“Il suo tono sarcastico ha ferito molti presenti.”

His sarcastic tone hurt many of those present.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

sarchiato sarcofaga sarcofaghe sarcofaghi sarcofago sarcomatoso

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free