HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam smrad | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C1 Standard
[ˈsm̩rat]

Definice

  1. nepříjemný pach
  2. neúctyhodný, opovrženíhodný člověk, v současné češtině zejména výrazně mladší, než je mluvčí
    derogatory
  3. dítě
    derogatory

Ekvivalenty

العربية حدة حَرَافَة
Български воня
Bosanski smrad
Čeština ostrost puch zápach
Deutsch Gestank Miasma Mief Schärfe Strenge
Français puanteur
Hrvatski smrad
Magyar bűz
日本語 悪臭
한국어
Kurdî bûz peşte
Latina acrimonia acritas morsus paedor
മലയാളം എരിവ്
Nederlands stank
Polski smród swąd
Português fedor
Српски smrad
Svenska stank stank
Türkçe burukluk kokmak koku

Příklady

“V domě byl tak hrozný smrad, že jsme museli otevřít všechna okna.”
“K zadrženj leyna (hnoge, trusu, howna) gsau nesčjlsné přjčnj klapky w tlustých střewách, zwláště pak na konci střewa spodnjho dwa swalové vůli podrobeni (sphincteres), gimiž se střewo uzawjrá, kdež leyno od žluči tmawé barwy nabýwá a smradu smyslům nepřjgemného.”
“Ságner je chlap všemi mastmi mazaný a stejné jako Schröder nemá rád rezervní důstojníky. Říká o nich, že jsou to civilní smradi.”
“Ti kluci, co včera před samoškou přepadli tu stařenku, neměli ani dvacet let – věřil bys tomu? Takoví smradi!”
“Pocem, roztrhnu tě jak hada, ty smrade!”

Úroveň CEFR

C1
Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
See all C1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na smrad v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free