HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cautèle | Babel Free

Nom CEFR B1
\ko.tɛl\

Définitions

Précaution dans laquelle entrent de la défiance et de la ruse.

dated

Équivalents

العربية مراوغة
Deutsch Schläue
English slyness
Euskara azerikeria
Suomi kierous
日本語
Latina acutia versutia
Nederlands geslepenheid sluwheid
Português cautela
Српски лукавство
Türkçe kurnazlık
Українська лукавство

Exemples

“La cautèle de Robin tournait volontiers en dissimulation et cachait, le plus souvent, d’âpres convoitises.”
“C’était un garçon honnête et rieur, connaissant son affaire, mais sans ambition comme sans cautèle ; on voyait bien qu’il ne serait jamais de ces maquignons chez qui naissent les juments vertes.”
“Il était tellement heureux, après ces jours héroïques, de rencontrer un homme dont la cautèle lui parlait des paix bien reposantes de l’égoïsme, qu’il en était littéralement fasciné.”
“Les compliments furent aussi vains. Arsène André se mure dès qu’il devine leur cautèle faufilée de blanc.”
“Dans le creux de ces êtres il semblait à Ouroz qu’il voyait remuer la peur, la vénalité, la soumission, la cautèle, le mensonge et l’impudeur.”
“Il faudrait charrier dans les veines non du sang congolais mais de l’eau, comme un concombre ghanéen, pour considérer avec calme, pis que venin et crapaud, pis que le squameux pangolin enroulé à sa branche, pis que la longue langue tremblée, cautèle du protèle torve, l’indécent grouillement de l’Afrique de la trahison !”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cautèle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free