HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de sutil | Babel Free

Adjetivo masculino CEFR C1 Standard
suˈtil

Definiciones

  1. Muy fino o delgado.
  2. Poco perceptible.
  3. Ocurrente e ingenioso: ''humor sutil''.
  4. Ligero.
  5. Gentil.

Equivalentes

Български незабележим тънък
Català subtil
Dansk hårfin subtil
English subtle subtle
Esperanto subtila
Français Délicat subtil subtil
Galego sutil
עברית דק עדין
日本語 捕らえ難い
Latina subtīlis
Nederlands subtiel
Polski subtelny
Português subtil sutil sutil
Svenska subtil
Türkçe ince
中文 微妙的

Ejemplos

“Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.”

There was a subtle difference between their views.

“Las escobillas le dan a la batería un sonido más sutil que las baquetas regulares.”

Brushes give drums a subtler sound than regular drumsticks do.

“Eso es increíblemente sutil y maquiavélico.”
“La diferencia sutil entre un vocablo y otro juega un papel importante.”

The subtle difference between one term and another plays an important role.

“Distinción sutil entre conceptos cercanos (difícil ≠ complejo)”

Nivel CEFR

C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
See all C1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira sutil usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free