HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de sutil | Babel Free

Adjetivo CEFR C2 Specialized

Definições

  1. Muito fino ou delgado.
  2. subtil
  3. que tem emendas
  4. delgado
  5. cosido
  6. Pouco perceptível.
  7. refinado
  8. muito miúdo; quase impalpável
  9. feito com delicadeza
  10. que movimenta-se sem fazer rumor
  11. feito com prima arte e delicadeza

Equivalentes

Català delicat
Čeština jemný nepatrný
Cymraeg cynnil
Dansk subtil
Deutsch fein fein fein subtil
English subtle subtle subtle
Esperanto delikata subtila
Español agudo sutil
Français Délicat délicat fin fin fin subtil subtil
Galego delicado
עברית שָׁנוּן
हिन्दी महीन महीने
Magyar vékony
日本語
मराठी बारीक
Nederlands dun dun dun subtiel
Português subtil
Svenska subtil tunn
Türkçe ince ince

Exemplos

“Obama resolveu fazer uma comemoração mais sutil, para não irritar os eleitores de Hillary.”
“Érika Ikezili não deixa a dualidade de lado, mas a aplica de forma sutil na desconstrução do tradicional quimono japonês.”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja sutil usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free