検索に戻る

希薄

名詞 CEFR C2 Specialized

[kʲiha̠kɯ̟]

定義

色や密度が小さいこと。薄いこと。淡いこと。
何らかの要素が感じられないか、感じられても弱いこと。
可能性が低いこと。

等価語

EnglishDiffuseness Improbability LackingSparseness Thinness Wanting

Españolcarente [de]delgadez desprovisto [de]falto [de]flacura flaqueza improbabilidad

Françaisdépourvu finesse improbabilité

30 more languages

العربيةرقة سيولة لطافة

Bosanskibež bez

Catalàdesproveït improbabilitat mancat

Češtinařídkost

Deutschbut see -los (-less)Dünnheit mangelhaftmangeln

Ελληνικάανεπαρκής απιθανότητα αραιότητααχαμνάδα αχάμνια ελλιπής

فارسیکم

Suomiepätodennäköisyys haluaminen harvuushotsittaminen laihuus ohuus puutteellinen pyytäminen solakkuus tahtominen vailla vaille vetelyys

Gaeilgeandóigh caoile de dhíthdíothach easpach neamhdhóchúlacht uireasach

Gàidhligmì-choltas

Galegoimprobabilidade

עבריתדלילות

हिन्दीदुबलापन नज़ाकत पतलापनबिना रिक्तता ला-विना विरलता हसरत

Hrvatskibez bež

Magyarvalószínűtlenség

Italianocarente improbabilità inverosimiglianzal'essere rada l'essere rade l'essere radi l'essere rado mancante radezza sprovvisto

日本語いまいち低確率欠落沒無き薄手

한국어민 없이

Kurdîbez کم

Latinagracilitas macritudo

Latviešugribēšana

Nederlandsdunheid

Polskibez chudość nieprawdopodobnośćpozbawiony

Portuguêsdeficiente delgadeza desprovidofaltante fineza improbabilidade magreza

Русскийразреженность тонкость

Српскиbez bež

Svenskagleshet klenhet osannolikhetsmalhet spädhet tunnhet

ไทยปราศจาก ไร้

Türkçearzulama eksik isteme

Українськарозсіяність

例文

“希薄な権利意識。”

“繋がりが希薄になる。”

CEFRレベル

C2

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

関連項目

希覯希覯本希語希釈希釈する希里

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free