ความหมายของ ทางตัน | Babel Free
tʰaːŋ˧.tan˧คำนิยาม
- ทางที่ไม่มีทางออก
- ปัญหาที่ยังไม่พบทางแก้ไข
- ภาวะจนตรอก, สถานการณ์ที่ยากลำบาก
คำเทียบเท่า
ตัวอย่าง
“อีกหนึ่งกิโลฯถึงทางตัน”
The road comes to a dead end about a kilometre farther.
“แม่บอกให้ฉันเลิกกับเขาเสียในเมื่อรักเรามาถึงทางตัน”
My mother insists that I'm through with him when our love has reached a dead end.
“อิตาลีอาจเผชิญทางตันทางการเมืองหลังการเลือกตั้งทั่วไปล่าสุด”
Italy is likely to face a political deadlock following its recent general election.
“เหล่าผู้นำยูโรโซนไม่สามารถผ่าทางตันวิกฤติหนี้กรีซได้แม้เจรจากันมาทั้งคืน”
Eurozone leaders have failed to break the deadlock in the Greek debt crisis in all-night talks.
“ความขัดแย้งทางการเมืองที่เป็นอยู่อาจนำพาประเทศไปสู่ทางตัน”
Ongoing political conflicts might lead the nation to a dead end.
ระดับ CEFR
C2
เชี่ยวชาญ
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR C2 — ระดับ เชี่ยวชาญ
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR C2 — ระดับ เชี่ยวชาญ
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free