← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wycinać | Babel Free

Czasownik CEFR B1

vɘˈt͡ɕi.nat͡ɕ

Definicje

oddzielać od całości, usuwając cięciem
wydobywać cięciem kształt z czegoś
żłobić w czymś znaki
zabijać po kolei
zwinnie uderzać kogoś znienacka w określoną część ciała
colloquial
grać lub tańczyć raźnie, z temperamentem
colloquial
pobierać fragment pliku, by wstawiać go w inne miejsce

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wycinać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية سنن شق ضرس

Български вдлъбнатина́ зъбе́ц отпечатък режа

Bosanski brstiti namet ošišati podrezati podrezivati uvući намет ошишати подрезати подрезивати увући шишати

Català sagnar

Čeština odsadit ořezat oříznout seknout žádanka zarážka

Deutsch anheuern anwerben ausrücken ausschneiden auszacken Beschaffungsauftrag dentelieren Einbuchtung Eindrücken einkerben Einkerbung einrücken einwilligen exzidieren herausschneiden Kerbe Verbrauchsteuer Vertiefung zacken zahnen zerklüften

English clip Clip crop crop out cut cut cut cut cut out cut out cut out Excise excise exscind exsect Indent indent to clear to cut

Español dejar marcar en indentar marcar recortar sangrar

Suomi hammastaa leikata leimata palkata poistaa pykälöidä rajata sisentää sisentää sisetä sitoutua

Français accise créneler crop découper excise exciser indenter

Galego esguizar

עברית קיטע

हिन्दी आबकारी

Hrvatski brstiti namet ošišati podrezati podrezivati uvući намет ошишати подрезати подрезивати увући шишати

Bahasa Indonesia cukai inden

日本語凹ます切除刈る圧入裁

한국어 적출하다 절제하다

Kurdî neke

Latina perseco

Te Reo Māori neke neke nuku nuku

Nederlands accijns indeuken inspringen inspringing uitfrezen uithakken

Polski kadrować karb pomijać uprawowy wciąć wcięcie wcinać wgłębiać wgłębić wyciąć wyłuszczać wyłuszczyć wyrżnąć wyrzynać ząbkować zżąć zżynać

Português dentar indentar

Русский акциз выпиливать выпилить вырезать вырезать вырезывать вычёркивать кроить

Српски brstiti namet ošišati podrezati podrezivati uvući намет ошишати подрезати подрезивати увући шишати

Svenska accis beskära

ไทย ย่อหน้า

Türkçe gedmek kırpmak

Українська вирізати виріза́ти вирізувати вирі́зувати відступ жати

Przykłady

“Dawniej kosodrzewina była masowo wypalana i wycinana, aby przygotować tereny pod wypas.”

“Amerykańskie dzieci wycinają dynie na Halloween.”

“Z zadumy tej wyrwało ją gwizdanie kosa, który rozbudzony światłem, bijącym z fabryki w okienko, zaczynał wycinać swoje kuranty.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

wyciosać wyciosywać wyciskać wyciskać piętno wyciskać siódme poty wycisnąć

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free