← Zurück zur Suche

Bedeutung von Einbuchtung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈaɪ̯nˌbʊxtʊŋ

Definitionen

Handlung, jemanden festzusetzen, und Ergebnis dieser Handlung
colloquial
nach innen zurückgezogener Rand

Äquivalente

Azərbaycanca azadlıqdan məhrumetmə

Български абзац вдлъбнатина́ залив зъбе́ц отпечатък

Bosanski kolo залив

Català sagnar sagnat

Čeština odsadit odsazení prohlubeň uskřinutí vězněni žádanka

Deutsch anheuern anwerben Beschaffungsauftrag Bucht Buchtuferline Delle Eindrücken einkerben Einkerbung Einkerkerung einrücken Einrückung einwilligen Einzug Kerbe Spiegelstrich Vertiefung

Ελληνικά φυλάκιση

English bay Dent embayment Incarceration Indent Indentation

Español carcelazo dejar marcar en encarcelación encarcelamiento entrante guión indentación indentar marcar muesca recortar sangrar sangría

فارسی حبس

Suomi hammastaa hammastus kolo kurouma leimata palkata rangaistusvankeus sisennys sisentää sitoutua vangitseminen

Français incarcération indentation Tiret

עברית מַאֲסָר

हिन्दी क़ैद हवालात

Hrvatski kolo залив

Magyar behúzás

Հայերեն բանտարկություն

Bahasa Indonesia inden pasung

Italiano incarcerazione incavo indentazione recesso trattino

日本語嵌頓投獄湾入禁獄

Kurdî neke

Te Reo Māori neke nuku

മലയാളം ബന്ധനം

Nederlands inspringen

Polski akapit inkarceracja karb pozbawienie wolności tiret wcięcie

Português dentar encarceramento indentação indentar travessão

Русский абзац вмятина вырез выступ заключение индента́ция лише́ние свобо́ды о́тступ углубле́ние

Српски kolo залив

Svenska indrag inlåsning

Türkçe çentik çukur girinti

Українська абзац відступ позба́влення во́лі ув'я́знення

Beispiele

“Sein seitwärts gescheiteltes Haar, das in zwei Einbuchtungen von den schmalen und auffällig geäderten Schläfen zurücktrat, war dunkelblond, und im Gegensatz dazu erschienen die langen Wimpern und die Brauen, von denen er gern die eine ein wenig emporzog, ungewöhnlich hell und farblos.”

“„Wenig später steuerte Moussa auf eine winzige Insel zu und legte die Piroge in eine Einbuchtung, die gerade groß genug für den Bug war.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Einbuchtungen einbürgern Einbürgerung Einbürgerungen Einbürgerungsfeier Einbürgerungsfeiern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free