HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › einrücken
← Zurück zur Suche

Bedeutung von einrücken | Babel Free

Verb CEFR B2
ˈaɪ̯nˌʁʏkən

Definitionen

  1. in ein Gebiet einmarschieren
    auxiliary verb, intransitive
  2. den Militärdienst beginnen
    auxiliary verb, intransitive
  3. eine Zeile weiter vom Seitenrand entfernt beginnen lassen als den übrigen Text
    auxiliary, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of einrücken.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية اقتحم سنن شق ضرس قنب
Български вдлъбнатина́ зъбе́ц отпечатък
Bosanski ući useliti useljavati uvući vo увући улазити уселити усељавати ући
Català sagnar
Čeština odsadit žádanka zarážka
Deutsch anheuern anrücken anwerben ausrücken auszacken Beschaffungsauftrag beziehen dentelieren Einbuchtung Eindrücken eingehen einkerben Einkerbung einräumen einsteigen einwilligen einziehen einziehen hineingehen hineinziehen Kerbe Vertiefung zacken zahnen zerklüften
Ελληνικά εγκαθίσταμαι
English Enter enter go into Indent indent invade move in report for duty to enter
Esperanto eniri eniri
Español adentrarse chocar dejar marcar en indentar marcar mudarse para acá recortar sangrar
Suomi hammastaa leimata palkata pykälöidä sisentää sisentää sisetä sitoutua
Français créneler emménager entrer entrer indenter renfoncer Rentrer Rentrer
Hrvatski ući useliti useljavati uvući vo увући улазити уселити усељавати ући
Bahasa Indonesia inden
Italiano entrare entrare
日本語 入る 入居 凹ます 圧入 転入 轉入 込む
한국어 담기다 들어가다
Kurdî neke
Latina immigro ineo subintroeo
Te Reo Māori neke neke nuku nuku whao
Nederlands indeuken inspringen inspringing verdiepen
Polski karb wchodzić wciąć wcięcie wcinać wejść wgłębiać wgłębić wjeżdżać wprowadzać wprowadzać się wprowadzić wprowadzić się wycinać wyrżnąć wyrzynać ząbkować zataczać zatoczyć
Português dentar indentar
Русский войти вселиться вселяться въезжать въехать
Српски ući useliti useljavati uvući vo увући улазити уселити усељавати ући
Svenska flytta in rycka in skjuta in
ไทย ย่อหน้า
Türkçe gedmek
Українська відступ
Tiếng Việt vô

Beispiele

“Kompanie, in Lehrgebäude B einrücken – Marsch!”

Company, enter lecture building B – march!

“Immer mehr Verbände rücken in die eroberten⟳ Gebiete ein.”

More and more units are entering the captured territories.

“Morgen rücken die neuen Rekruten ein.”

The new recruits will arrive / report for duty tomorrow.

“Alle Absatzanfänge sollten⟳ eingerückt werden⟳.”

The first line of each paragraph should be indented.

“Das Bataillon rückte in die Stadt ein.”
“„Wenig mehr als ein Jahr vor Ausbruch des vierundsechziger Kriegs war ihm ein Sohn geboren⟳ worden⟳, und kaum wieder in seine Garnison Brandenburg eingerückt, nahm er den Abschied, um sich auf sein⟳ seit dem Tode des Vaters halb verödetes Schloß Stechlin zurückzuziehen.“”
“Er musste gleich nach der Schule in die Bundeswehr einrücken.”
“„Ich muss nächste Woche einrücken.“”
“Wenn du die Unterpunkte etwas einrückst, wird der Text übersichtlicher.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

einrückend einrückest einrücket einrückst einrückt einrückte

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie einrücken in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free