HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tchac | Babel Free

Nom CEFR B1
\tʃak\

Définitions

Onomatopée évoquant le coup sec d’un objet pointu ou tranchant.

Équivalents

Български парче
Bosanski zač zač парче
English Snip
Español cortar ganga
Français cisailler découper
Hrvatski zač zač парче
Íslenska snifsi
Italiano zac
Kurdî tac
Nederlands knip
Română tac
Русский вырезать
Српски zač zač парче
Svenska snopp

Exemples

“Tchac !”
“Il aurait une grande large lame que quand elle est ouverte c’est un vrai poignard, avec la rigole pour le sang, coupant comme un rasoir, t’appuies sur un bouton secret, tchac, elle jaillit, un éclair bleu, et qu’est-ce que tu dis de ça ?”
“Soudain ça y est, les rouleaux s’arrêtent tous ensemble sur les cerises ; il y a un “tchac” très mat, très sec, tout de suite une pluie de pièces qui s’abat dans la rigole, en bas.”
“— Rigole pas, petit baas, lui avait alors rétorqué Thabo. Avant le roi Chaka, tous les jeunes Zoulous devaient se faire raccourcir la peau de la verge. Un coup de sagaie, et tchac ! Le problème, c’est que beaucoup en mouraient, frappés par les fièvres ou la gangrène… Alors, voyant ainsi de nombreux combattants lui échapper, Chaka a décidé de mettre fin à cette tradition. Il préférait de loin nous envoyer à la guerre...”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tchac utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free