Définition de tchador | Babel Free
\tʃa.dɔʁ\Définitions
Pièce de tissu semicirculaire ouverte sur le devant, portée traditionnellement par les femmes iraniennes et dans quelques pays d'Asie centrale, tenue en place avec les mains, les dents, ou une pince.
Équivalents
العربية
شَادُور
Azərbaycanca
çadra
বাংলা
চাদর
Čeština
čádor
Deutsch
Tschador
Ελληνικά
τσαντόρ
English
chador
Español
chador
Suomi
tšador
Français
chador
हिन्दी
चादर
Magyar
csador
ქართული
ჩადრი
한국어
차도르
Nederlands
chador
Português
xador
Русский
чадра
Тоҷикӣ
чодар
Türkçe
çador
اردو
چادر
Oʻzbekcha
chodir
Tiếng Việt
chàng màng
Exemples
“Pour les musulmanes, le tchador peut se porter en plus du foulard pour compléter le hijab.”
“— J’y serai ! — J’y serai ! — Dussé-je vendre ma dernière brebis ! — Mon dernier outil ! — Le tchador de ma femme !”
“À travers la fente ménagée dans la cagoule du tchador, les femmes, dont aucune, jamais, depuis les siècles qu’il se pratiquait, n’avait eu permission d’assister au jeu de tout un peuple, les suivaient d’un regard plein de rêves.”
“Ce voile a connu, en arabe ou en persan, de nombreux noms et d'innombrables formes, masquant plus ou moins le visage et le corps. du hidjab au tchador, ces variantes s'appuient toutes sur un incontestable fondement coranique.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free