HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hijab | Babel Free

Nom CEFR B1
^((h aspiré))\i.ʒab\

Définitions

Vêtement que les femmes musulmanes portent, qui cache selon les diverses traditions nationales tout ou partie de leur tête, notamment les cheveux, leur cou, et parfois estompe les formes de leur corps.

Équivalents

العربية احتجاب حجاب خمار
Bosanski čaršaf hidžab plah turban хиџаб
Čeština hidžáb
Ελληνικά χιτζάμπ
English hijab
Esperanto hiĝabo
Suomi hijab
Français hidjab
Hausa hijabi
हिन्दी हिजाब
Hrvatski čaršaf hidžab plah turban хиџаб
Magyar hidzsáb
Bahasa Indonesia tudung
한국어 히잡
Latina calautica
മലയാളം ഹിജാബ്
Bahasa Melayu hijab tudung
Nederlands hidjab hijab
Polski hidżab
Português hijabe véu islâmico
Русский хиджаб
Shqip plah shami
Српски čaršaf hidžab plah turban хиџаб
Kiswahili hijabu
Тоҷикӣ ҳиҷоб
ไทย ฮิญาบ
中文 希贾布

Exemples

“Hedjab (ou hijab). Tenue islamique correcte, littéralement « celui qui empêche de voir ». À l’origine toute chose (tissu, enceinte, paravent) qui cache, qui empêche de voir, qui fait barrière en rendant impossible le contact entre deux choses.”
“Si le hijab n’a pas de signification religieuse, s’il n’est que « décoratif », pourquoi ce refus obstiné de l’enlever pendant quelques heures ?”
“Il faisait valoir que «le respect ne doit pas altérer le fait que le hijab, le niqab et la burka sont aussi des instruments d’oppression pour des millions de filles et de femmes dans le monde qui n’ont pas la possibilité de faire un choix».”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hijab utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free